recklessly - 英語から日本語への翻訳


「

recklessly

」の意味 : 無闇に [むやみに / muyamini]、遮二無二、妄りに、矢鱈、八つ当たりに
発音記号 : [ˈrekləslɪ]   US     UK 

辞書項目

副詞

  1. 無闇に むやみに muyamini 常用 (thoughtlessly, recklessly, rashly, indiscriminately, indiscreetly, at random)
  2. 遮二無二 しゃにむに shanimuni (desperately, recklessly, (rushing) headlong)
  3. 妄りに みだりに midarini (recklessly, indiscriminately, arbitrarily, without authority, without reason, unnecessarily)
  4. 矢鱈 やたら yatara 常用 (indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively)
  5. 八つ当たりに やつあたりに yatsuatarini (indiscriminately, recklessly)
  6. ほいほい hoihoi (recklessly, thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly)
  7. 矢鱈滅多ら やたらめったら yataramettara (indiscriminately, blindly, at random, recklessly, thoughtlessly, excessively)
  8. 闇雲 (blindly, at random, recklessly)
  9. 無二無三 (recklessly, desperately)
  10. 無謀 (reckless, recklessly, recklessness, foolhardy, joyride, overplayed)

成句

  1. 前後の見境もなく ぜんごのみさかいもなく zengonomisakaimonaku (without considering the consequences, recklessly, imprudently, going overboard)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)