recklessly - 英語から日本語への翻訳
「
recklessly
発音記号 : [ˈrekləslɪ]
辞書項目
副詞
- 無闇に むやみに muyamini 常用 (thoughtlessly, rashly, indiscriminately, indiscreetly, at random)
- 遮二無二 しゃにむに shanimuni (desperately, (rushing) headlong)
- 妄りに みだりに midarini (indiscriminately, arbitrarily)
- 矢鱈 やたら yatara 常用 (indiscriminately, blindly, at random, thoughtlessly, excessively, profusely)
- 八つ当たりに やつあたりに yatsuatarini (indiscriminately)
- ほいほい hoihoi (thoughtlessly, carelessly, readily, blithely, willingly, easily)
- 矢鱈滅多ら やたらめったら yataramettara (indiscriminately, blindly, at random, thoughtlessly, excessively, profusely)
- 闇雲
- 無二無三
- 無謀
成句
- 前後の見境もなく ぜんごのみさかいもなく zengonomisakaimonaku (without considering the consequences, imprudently, going overboard)
例文
無分別に
drive recklessly
— 無闇に運転するact recklessly
— 無分別に行動するbehave recklessly
— 無分別に振る舞うrecklessly ignore warnings
— 警告を無闇に無視する危険を冒して
recklessly invest
— 無分別に投資するrecklessly spend money
— 無闇に金を使うrecklessly gamble
— 無分別に賭けるrecklessly pursue success
— 危険を冒して成功を追い求める不注意に
recklessly handle a weapon
— 不注意に武器を扱うrecklessly leave the door open
— 不注意にドアを開け放つrecklessly cross the street
— 不注意に通りを横断するrecklessly expose oneself
— 無分別に身をさらす