recklessness - 英語から日本語への翻訳


recklessness

」の意味 : 蛮勇 [ばんゆう / ban'yū]、猪突、蛮骨、命知らず、無謀
発音記号 : [ˈrekləsnəs]

辞書項目

名詞

  1. 蛮勇 ばんゆう ban'yū 常用 (foolhardiness, savage valour, savage valor, brute courage)
  2. 猪突 ちょとつ chototsu (foolhardiness)
  3. 蛮骨 ばんこつ bankotsu (brute courage)
  4. 命知らず いのちしらず inochishirazu (daredevilry, daredevil, reckless person)
  5. 無謀
  6. 向こう見ず
  7. 盲滅法

例文

一般的な無謀さ


recklessness

— 無謀

sheer recklessness

— 完全な無謀

recklessness in action

— 行動における無謀

危険な行動


driving recklessness

— 運転の無謀

recklessness on the road

— 道路での乱暴運転

recklessness behind the wheel

— ハンドルを握っての無謀

無謀な行為


an act of recklessness

— 無謀な行為

a moment of recklessness

— 一瞬の無分別

recklessness in youth

— 若気の無分別

危険を冒す勇気


recklessness in battle

— 戦場での蛮勇

recklessness under fire

— 銃火下での無謀

recklessness and daring

— 無謀と大胆さ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)