reckoning - 英語から日本語への翻訳


reckoning

」の意味 : 計算 [けいさん / keisan]、勘定、会計、算盤、清算
発音記号 : [ˈrekənɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 計算 けいさん keisan 常用 (calculation, computation, counting, adding up, working out, figures)
  2. 勘定 かんじょう kanjō 常用 (calculation, computation, counting, count)
  3. 会計 かいけい kaikei 常用 (accounting, finance, account)
  4. 算盤 そろばん soroban 常用 (calculation (esp. of profit and loss))
  5. 清算
  6. 報い
  7. 審判

動詞

  1. 起算

例文

計算、勘定


a rough reckoning

— 大まかな計算

by my reckoning

— 私の計算によると

keep a reckoning

— 計算を続ける

a quick reckoning

— 早い計算

final reckoning

— 最終的な計算

評価、判断


in my reckoning

— 私の見解では

not in the reckoning

— 考慮に入れない

throw into the reckoning

— 考慮に入れる

on the reckoning of

— ~の計算によると

報い、報復、裁き


day of reckoning

— 報いの日

moment of reckoning

— 報いの時

a reckoning to come

— 来たるべき報い

the final reckoning

— 最終的な報い

衝突、過去の清算


to come to a reckoning

— 清算に至る

a reckoning with the past

— 過去との清算

a public reckoning

— 公の清算

reckoning with someone

— 誰かと清算する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)