recline - 英語から日本語への翻訳


recline

」の意味 : 倒す [たおす / taosu]、凭れ掛かる、もたれる、もたせかける、リクライニング
発音記号 : [rɪˈklaɪn]

辞書項目

名詞

  1. リクライニング rikurainingu

動詞

  1. 倒す たおす taosu 常用 (to throw down, to bring down, to blow down, to fell, to knock down, to set (something) down on its side)
  2. 凭れ掛かる もたれかかる motarekakaru (to lean (on, against), to rest (against))
  3. もたれる motareru
  4. もたせかける motasekakeru
  5. 踏ん反り返る
  6. 期待する

例文

身体を後ろに倒すこと


recline in a chair

— 椅子に凭れ掛かる

recline on the sofa

— ソファに凭れ掛かる

recline against the headboard

— ヘッドボードに凭れ掛かる;ヘッドボードに寄り掛かる

recline into the cushions

— クッションにもたれ込む;クッションに凭れ掛かる

recline back slowly

— ゆっくり後ろに倒れる

recline slightly

— 少し後ろに倒れる

横になる、または休息のために横たわること


recline on the grass

— 芝生に横になる

recline for a nap

— うたた寝のために横になる;短い眠りのために横になる

recline and close your eyes

— 仰向けになって目を閉じる

recline by the pool

— プールのそばに横になる;プールのそばで身体を伸ばす

recline in the shade

— 日陰に横になる;日陰で身体を伸ばす

座席、背もたれ、または椅子の機構の調整


recline the seat

— 座席の背もたれを倒す;座席の傾きを調整する

recline the backrest

— 背もたれを倒す

recline the airplane seat

— 飛行機の座席の背もたれを倒す;飛行機の座席を倒す

fully recline the chair

— 椅子を完全に倒す

partial recline

— 背もたれの部分的な傾斜;部分的なリクライニング

快適さ、リラックス、または比喩的な意味


recline in comfort

— 快適にリラックスする;ゆったりと座る

recline in luxury

— 贅沢を楽しむ;贅沢な環境でリラックスする

reclining position

— 休息の姿勢;横たわる姿勢

reclined posture

— リクライニングした姿勢;背中を倒した姿勢

recline and unwind

— 後ろに倒れてリラックスする;後ろに倒れて休息する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)