recognise - 英語から日本語への翻訳


recognise

」の意味 : 見分ける [みわける / miwakeru]、認める、見覚える、見知る、わかる
発音記号 : [ˈrekəgnaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 見分ける みわける miwakeru 常用 (to distinguish, to recognize, to tell apart, to differentiate)
  2. 認める みとめる mitomeru 常用 (to recognize, to observe, to notice)
  3. 見覚える みおぼえる mioboeru (to remember, to recollect, to recognize)
  4. 見知る みしる mishiru (to recognize, to know by sight, to become acquainted with)
  5. わかる wakaru
  6. 認識
  7. 認めます
  8. 認めない

例文

見分ける


recognise a face

— 顔を見分ける

recognise a pattern

— パターンを見分ける

recognise the symptoms

— 症状を見分ける

recognise the voice

— 声を聞き分ける

見覚えがある


recognise someone at once

— すぐに誰かだとわかる

recognise the suspect

— 容疑者を特定する

recognise the handwriting

— 筆跡を見分ける

recognise the place

— 場所に見覚えがある

認める


recognise the need

— 必要性を認める

recognise a mistake

— 過ちを認める

recognise the problem

— 問題を認める

recognise someone as leader

— 誰かをリーダーとして認める

気づく


recognise the danger

— 危険を察知する

recognise the importance

— 重要性を認識する

recognise the risks

— リスクを認識する

recognise the truth

— 真実に気づく

評価する


recognise someone's contribution

— 誰かの貢献を認める

recognise merit

— 功績を認める

recognise achievement

— 業績を称える

recognise the value of

— 価値を認める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)