recollect - 英語から日本語への翻訳


recollect

」の意味 : 思い出す [おもいだす / omoidasu]、偲ぶ、見覚える、想起、偲ふ
発音記号 : [ˌrekəˈlekt]

辞書項目

動詞

  1. 思い出す おもいだす omoidasu 常用 (to recall, to remember)
  2. 偲ぶ しのぶ shinobu 常用 (to remember, to reminisce, to be nostalgic for)
  3. 見覚える みおぼえる mioboeru (to remember, to recognize, to recognise)
  4. 想起 そうきする sōkisuru
  5. 偲ふ しのふ shinofu (to remember, to reminisce, to be nostalgic for)
  6. 思い起す おもいおこす omoiokosu
  7. 憶える
  8. 想起する そうきする sōkisuru
  9. 思い出せる
  10. 思い巡らす

成句

  1. 見覚えがある みおぼえがある mioboegāru (to recognize, to recall, to remember (seeing before))

例文

想起、追憶


recollect a name

— 名前を思い出す;名前を思い起こす

recollect the past

— 過去を思い出す

recollect one's childhood

— 子供時代を思い出す

recollect a conversation

— 会話を思い出す;会話を思い起こす

recollect details

— 詳細を思い出す;細部を思い起こす

recollect an event

— 出来事を思い出す;事件を思い起こす

recollect doing something

— 何かをしたことを思い出す;何かをしたことを思い起こす

正気を取り戻す、落ち着く


recollect oneself

— 我に返る;正気を取り戻す;思いを整理する

recollect oneself after the shock

— ショックから立ち直る;衝撃から我に返る

try to recollect oneself

— 我に返ろうとする;正気を取り戻そうとする

出来事の順序を思い出す;経過を思い起こす


recollect the sequence of events

— 正確な言葉を思い出す;正確な表現を思い起こす

recollect exact words

— 重要な詳細を思い出す;重大な細部を思い起こす

recollect important details

— 事実を思い出そうとする;事実を思い起こそうとする

try to recollect the facts

— 私の記憶する限り;私の思い違いがなければ

私の記憶が正しければ;私の思い出が正しければ


as far as I recollect

— 覚えていない;思い出せない

if I recollect correctly

— 漠然と覚えている;ぼんやりと思い出す

I do not recollect

— はっきりと覚えていない;漠然と思い出す

I vaguely recollect

— 何となく思い出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)