recollection - 英語から日本語への翻訳


recollection

」の意味 : 記憶 [きおく / kioku]、回想、想起、追憶、思い出
発音記号 : [ˌrekəˈlekʃən]

辞書項目

名詞

  1. 記憶 きおく kioku 常用 (memory, remembrance)
  2. 回想 かいそう kaisō 常用 (retrospection, reflection, reminiscence)
  3. 想起 そうき sōki (remembering, calling to mind)
  4. 追憶 ついおく tsuioku (reminiscence)
  5. 思い出 おもいで omoide
  6. 述懐 じゅっかい jukkai 常用 (speaking about (one's thoughts, memories, etc.), relating (one's feelings, reminiscences, etc.), reminiscence)
  7. 見覚え みおぼえ mioboe 常用 (memory (of having seen something or someone before), remembrance, recognition)
  8. 追想 ついそう tsuisō (reminiscence)
  9. 回顧
  10. メモリー memorī 常用 (memory, remembrance)

例文

vivid recollection

— 鮮明な記憶

hazy recollection

— ぼんやりした記憶

clear recollection

— はっきりした記憶

faint recollection

— かすかな記憶

accurate recollection

— 正確な記憶

distorted recollection

— 歪んだ記憶

emotional recollection

— 感情的な記憶

fond recollection

— 懐かしい思い出

painful recollection

— つらい記憶

recollection of childhood

— 子供時代の思い出

recollection of youth

— 青春時代の思い出

recollection of the event

— 出来事の記憶

recollection of the war

— 戦争の記憶

recollection of the conversation

— 会話の記憶

recollection of the incident

— 出来事の記憶

recollection of the meeting

— 会合の記憶

to share a recollection

— 思い出を共有する

to trigger a recollection

— 回想を呼び起こす

to suppress a recollection

— 記憶を抑圧する

to record a recollection

— 回想を記録する

to reflect on a recollection

— 回想を熟考する

to smile at the recollection

— 思い出して微笑む

to struggle with a recollection

— 記憶と格闘する

written recollection

— 書かれた回想

personal recollection

— 個人的な記憶

eyewitness recollection

— 目撃者の記憶

historical recollection

— 歴史的な記憶

collective recollection

— 集合的記憶

unreliable recollection

— 信頼できない記憶


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)