recording - 英語から日本語への翻訳


recording

」の意味 : 録音 [ろくおん / rokuon]、収録、レコーディング、記録、採録
発音記号 : [rəˈkɔːrdɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. 録音 ろくおん rokuon 常用
  2. 収録 しゅうろく shūroku 常用 (printing, including)
  3. レコーディング rekōdingu 常用
  4. 記録 きろく kiroku 常用 (record, document, minutes, log, putting on record, keeping a record (of))
  5. 採録 さいろく sairoku 常用 (transcription)
  6. 録画 ろくが rokuga 常用
  7. マーク māku 常用 (setting (a record), posting)
  8. 計上 けいじょう keijō 常用 (including (a cost) in a total calculation, appropriating (a sum of money), allocating, booking)
  9. 撮影 さつえい satsuei 常用 (photography (still or motion), photographing, filming, shooting)
  10. 音源 おんげん ongen (audio, audio file)

例文

記録の種類またはメディア


recording studio

— レコーディングスタジオ

audio recording

— 音声録音

video recording

— ビデオ録画

screen recording

— 画面収録

field recording

— フィールド録音

live recording

— ライブ録音

multitrack recording

— マルチトラック録音

master recording

— マスター録音

demo recording

— デモ録音

録音の行為、プロセス、またはセッション


recording session

— レコーディングセッション

recording process

— 録音プロセス

start recording

— 録音を開始する

stop recording

— 録音を停止する

pause recording

— 録音を一時停止する

continuous recording

— 連続録音

recording the conversation

— 会話の録音

録音機器、プログラム、または場所


recording equipment

— 録音機器

audio recording software

— 音声録音ソフトウェア

portable recording device

— 携帯型録音デバイス

home recording setup

— ホームレコーディング環境

remote recording

— リモート録音

役割と参加者


recording engineer

— レコーディングエンジニア

recording artist

— レコーディングアーティスト

recording technician

— 録音技術者

recording producer

— レコードプロデューサー

法的または公式な記録


official recording

— 公式記録

recording for evidence

— 証拠のための録音

recording in the register

— 台帳への記入

recording of the deed

— 行為の登録

録音の品質、状態、または処理段階


poor recording

— 質の悪い録音

high-quality recording

— 高品質の録音

raw recording

— 未処理の録音

edited recording

— 編集済みの録音

unfinished recording

— 未完成の録音

noisy recording

— ノイズの多い録音

overdub recording

— オーバーダブ録音

メディア、放送、または分析の文脈


studio recording

— スタジオ録音

radio recording

— ラジオ録音

broadcast recording

— 放送録音

session recording

— セッション記録

recording log

— 録音ログ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)