recounting - 英語から日本語への翻訳


「

recounting

」の意味 : 再整理 [さいせいり / saiseiri]、数え上げる、語り
発音記号 : [rɪˈkaʊntɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 再整理 さいせいり saiseiri (rearrangement, reorganization)

動詞

  1. 語り

例文

詳細な語り


 

a vivid recounting

— 生き生きとした語り
 

an eyewitness recounting

— 目撃者の語り
 

a detailed recounting of events

— 出来事の詳細な再整理

事実の列挙


 

recounting the facts

— 事実を列挙する
 

recounting the main points

— 要点を述べる
 

recounting the evidence

— 証拠を列挙する

出来事の説明


 

recounting the incident

— 出来事を説明する
 

recounting what happened

— 何が起こったかを説明する
 

recounting the story

— 話を語る

口頭での語り


 

his recounting of the trip

— 彼の旅行の語り
 

her recounting of the meeting

— 彼女の会合の語り
 

a first-hand recounting

— 直接の語り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)