recover - 英語から日本語への翻訳
「
recover
発音記号 : [rɪˈkʌvər]
辞書項目
名詞
- リカバー rikabā
動詞
- 取り戻す とりもどす torimodosu 常用 (to take back, to get back, to regain, to restore, to recoup)
- 立ち直る たちなおる tachinaoru 常用 ((of the market) to improve)
- 持ち直す もちなおす mochinaosu 常用 (to rally, to improve, to pick up)
- 取り返す とりかえす torikaesu 常用 (to get back, to regain, to make up (for), to catch up on)
- 癒える いえる ieru (to be healed)
- 立て直る たてなおる tatenaoru (to rally, to pick up)
- 回復 かいふくする kaifukusuru
- 見直す みなおす minaosu 常用 (to improve)
- 戻す もどす modosu 常用 finance
- 戻る もどる modoru 常用 (to be returned)
例文
健康の回復
recover from an illness
— 病気から回復する；快復するrecover one's health
— 健康を取り戻すrecover strength
— 体力を回復する；元気づくrecover consciousness
— 意識を取り戻すrecover from surgery
— 手術から回復するrecover from an injury
— けがから回復する物的権利、管理権、または立場の回復
recover possession of property
— 財産の所有権を取り戻す；所有権を回復するrecover control
— 支配権を回復する；統制を取り戻すrecover the upper hand
— 優位を取り戻すrecover lost ground
— 失地を回復するrecover a password
— パスワードを回復するデータと技術的復旧
recover data
— データを復元するrecover deleted files
— 削除されたファイルを復元するrecover a corrupted database
— 破損したデータベースを復元するrecover from a backup
— バックアップから復元するrecover the system
— システムを復元する財務的回復と損失の補填
recover financially
— 財政的に立ち直るrecover the costs
— 費用を回収するrecover losses
— 損失を回復する；損失を埋めるrecover damages
— 損害賠償を請求する；損害賠償を受けるrecover an investment
— 投資を回収する感情的・心理的回復
recover emotionally
— 感情的にもち直すrecover from shock
— ショックから立ち直るrecover from trauma
— トラウマから回復する；トラウマを克服するビジネスと経済における回復
recover from a recession
— 不況から回復するrecover market share
— 市場シェアを取り戻すrecover momentum
— 勢いを取り戻す；成長のペースを取り戻すrecover sales
— 売上を回復する