recur - 英語から日本語への翻訳
「
recur
発音記号 : [rɪˈkɝː]
辞書項目
動詞
- ぶり返す ぶりかえす burikaesu (to come back (of an illness, cold weather, etc.), to return, to happen again)
- 再発する saihatsu suru
- 再発 saihatsu suru
例文
出来事や現象の繰り返し
recur annually
— 毎年繰り返すrecur periodically
— 定期的に繰り返すrecur frequently
— 頻繁に繰り返すrecur over time
— 時間とともに繰り返す考えやテーマへの回帰、あるいは何かに訴えること
recur to memory
— 記憶に浮かぶ；思い出される；思い浮かぶrecur to a previous topic
— 前の話題に戻る；前の話題に再び触れるrecur to an old habit
— 古い習慣に戻る；古い習慣に再び陥るrecur to violence
— 暴力に訴える；再び武力の行使に訴える医学的文脈、再発
symptoms recur
— 症状が再発する；症状が再燃するthe disease may recur after treatment
— 病気は治療後に再発することがある；疾患は治療後に再発する可能性があるtumors recur
— 腫瘍が再発する；腫瘍が再び出現する技術的または業務上の文脈、繰り返し発生するエラー
errors recur in the system
— システム内でエラーが繰り返される；システム内でエラーが再発するproblems recur after update
— 更新後に問題が再発する；更新後に問題が再び発生するbugs recur in the code
— コード内でバグが再発する；コード内でバグが繰り返される文学的または芸術的モチーフ、繰り返し現れるテーマ
a theme may recur throughout the novel
— テーマは小説全体にわたって繰り返されることがある；テーマは小説全体に再び現れることがあるmotifs recur in the painting
— 絵画の中でモチーフが繰り返される；作品の中でモチーフが再び現れるimages recur in his poetry
— 彼の詩にはイメージが繰り返し現れる；彼の詩にはイメージが再び現れる