red - 英語から日本語への翻訳
「
red
発音記号 : [ˈred]
辞書項目
名詞
- 赤 あか aka 常用 (crimson, scarlet, red ink (i.e. in finance or proof-reading))
- レッド reddo 常用
- 朱 あけ ake 常用 (vermilion, cinnabar, scarlet)
- 赤字 あかじ akaji 常用 (deficit)
- 赤色 あかいろ akairo 常用 (red color)
- 丹色 にいろ niiro
- 紅色 べにいろ beniiro (crimson, vermilion)
- 金時 きんとき kintoki
- 赤丹 あかに akani
- ロッソ rosso
形容詞
- 赤い あかい akai 常用 (crimson, scarlet, vermilion, communist)
- 赤色
- アカ aka
- レッド reddo
- 丹
- 丹色
- 朱塗
- 赤
- 赤く
例文
色、物、または衣服
red apple
— 赤いリンゴred dress
— 赤いドレスred car
— 赤い車red rose
— 赤いバラred lipstick
— 赤い口紅red shoes
— 赤い靴red jacket
— 赤いジャケットred coat
— 赤いコートred wine
— 赤ワインred pepper
— 赤ピーマン感情または外見
see red
— 激怒するturn red
— 赤くなるred-faced
— 顔が赤いred with embarrassment
— 恥ずかしさで赤いred with anger
— 怒りで赤い警告または危険
red light
— 赤信号red flag
— 警告信号; 危険信号red alert
— 最高警報; 緊急警報code red
— コードレッド; 重大警報red zone
— 危険地帯財務または会計
in the red
— 赤字で; マイナスでred ink
— 赤字; 負債イディオムや慣用句
paint the town red
— 派手に遊ぶcaught red-handed
— 現行犯で捕まるred herring
— 偽の手がかり; 気をそらすものred tape
— 官僚的な手続き; 書類の煩雑さred-hot
— 非常に人気がある; 非常に熱いred-eye flight
— 夜行便政治またはイデオロギー
the reds
— 共産主義者red scare
— 反共ヒステリーred army
— 赤軍red banner
— 赤旗名称、ブランド、または場所
Red Sea
— 紅海Red Square
— 赤の広場The Red Cross
— 赤十字