red carpet - 英語から日本語への翻訳


「

red carpet

」の意味 : レッドカーペット [reddo kāpetto]
発音記号 : [ˈrɛd ˈkɑːpɪt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. レッドカーペット reddo kāpetto

例文

文字どおりの意味、または物理的な対象


 

red carpet

— レッドカーペット
 

red carpet runner

— 赤いカーペットの通路
 

long red carpet

— 長い赤いカーペット
 

rolled-out red carpet

— 敷かれた赤いカーペット

比喩的な意味、または名誉ある歓迎


 

red carpet treatment

— 特別待遇
 

roll out the red carpet for someone

— 誰かのためにレッドカーペットを敷く
 

give someone the red carpet treatment

— 誰かに特別待遇を与える

イベント、ファッション、または公の場への登場


 

red carpet event

— レッドカーペットイベント
 

red carpet premiere

— レッドカーペットプレミア
 

walk the red carpet

— レッドカーペットを歩く
 

red carpet fashion

— レッドカーペットのファッション
 

red carpet look

— レッドカーペットの装い

比喩的な意味、メタファー、またはブランド


 

red carpet moment

— レッドカーペットの瞬間
 

red carpet entrance

— レッドカーペットを通る入場
 

red carpet treatment policy

— 特別待遇の方針


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)