redeem - 英語から日本語への翻訳
「
redeem
発音記号 : [rəˈdiːm]
辞書項目
名詞
- 根引き ねびき nebiki (uproot)
動詞
- 買い戻す かいもどす kaimodosu (to buy back)
- 償う つぐなう tsugunau 常用 (to make up for, to compensate for, to indemnify, to recompense, to atone for)
- 贖う あがなう aganau (to atone for, to expiate, to make up for, to compensate for)
- 回復する kaifuku-suru
- 救う すくう sukū 常用 (to save (spiritually), to deliver (from suffering, distress, etc.), to bring to salvation)
- 請け出す うけだす ukedasu (to take out of pawn)
- 受け戻す うけもどす ukemodosu (to ransom, to take up)
- 度する どする dosuru (to save)
- あがなう aganau
- 引き換える
例文
商品やサービスの交換・取得
redeem a coupon
— クーポンと交換する；クーポンを使用するredeem a voucher
— バウチャーと交換する；バウチャーを提示するredeem a gift card
— ギフトカードを使用する；ギフトカードを換金するredeem a promo code
— プロモコードを使用する；プロモコードで割引を受けるredeem points
— ポイントと交換する；ポイントを換金するredeem loyalty points
— ボーナスポイントと交換する；ロイヤリティポイントを使用する債務または金融上の義務の返済
redeem a bond
— 債券を償還する；債券を買い戻すredeem a mortgage
— 住宅ローンを返済する；住宅ローンを買い戻すredeem a loan
— ローンを返済する；ローンを買い戻すredeem securities
— 有価証券を償還する；有価証券を買い戻す罪の贖い、または評判の回復
redeem oneself
— 自分を贖う；自分の名誉を回復するredeem a mistake
— 過ちを償う；過ちを挽回するredeem reputation
— 評判を回復する；名誉を回復する約束や義務の履行
redeem a promise
— 約束を守る；約束を果たすredeem a pledge
— 誓約を果たす；義務を果たすredeem an obligation
— 義務を果たす；責務を果たす状況の救済、または結果の改善
redeem a performance
— 演技を挽回する；演技を救うredeem a season
— シーズンを救う；シーズンを立て直すredeem a game
— 試合を救う；試合の流れを変える