redemption - 英語から日本語への翻訳
「
redemption
発音記号 : [rəˈdempʃən]
辞書項目
名詞
- 償還 しょうかん shōkan 常用 (repayment, amortization, amortisation)
- 償却 しょうきゃく shōkyaku 常用 (repayment)
- 償金 しょうきん shōkin (reparation)
- 済度 さいど saido Buddhism (salvation)
- 贖い あがない aganai (atonement, compensation)
- 返済 へんさい hensai 常用 (repayment, reimbursement, refund)
- 買い戻し かいもどし kaimodoshi 常用 (repurchase)
- 遡求 そきゅう sokyū (recourse)
- 受け戻し うけもどし ukemodoshi
- あがない aganai
例文
宗教的・精神的意味
act of redemption
— 贖罪行為redemption of sins
— 罪の贖い; 罪の浄化divine redemption
— 神の贖罪redemption through sacrifice
— 犠牲による贖い; 犠牲による救済redemption by faith
— 信仰による贖い; 信仰による救済法的・財務的意味
redemption of bonds
— 社債の償還; 社債の買戻しbond redemption
— 社債の買戻し; 社債の償還right of redemption
— 買戻し権; 買戻請求権redemption price
— 買戻価格; 償還価格loan redemption
— 融資の返済; 融資の買戻しstock redemption
— 株式の買戻し; 株式の償還道徳的・個人的贖罪
path to redemption
— 贖罪への道; 更正への道seeking redemption
— 罪を償おうとすること; 贖罪への憧れa chance at redemption
— 贖罪の機会; 更生のチャンスredemption arc
— 贖罪の成長; 贖罪のストーリーpersonal redemption
— 個人的な贖罪; 個人的な更生文化的題名・作品
The Shawshank Redemption
— ショーシャンクの空にRedemption Song
— 贖罪の歌Redemption (title)
— 贖罪; リデンプションイディオム、慣用句、文脈
get redemption
— 贖罪を得る; 更生の機会を得るwin redemption
— 贖罪を勝ち取る; 免罪を勝ち取るin redemption for
— 贖罪として; 償いとしてredemption is at hand
— 贖罪は近い; 救済は間近