redneck - 英語から日本語への翻訳


「

redneck

」の意味 : 田舎者 [いなかもの / inakamono]、レッドネック、偏狭、田舎、無学
発音記号 : [ˈrednek]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 田舎者 いなかもの inakamono (person from the countryside, countryman, countryfolk, provincial person, bumpkin, hick)
  2. レッドネック reddonekku
  3. 偏狭
  4. 田舎
  5. 無学

例文

侮蔑的な呼称


 

call someone a redneck

— 人を田舎者と呼ぶ
 

a dumb redneck

— 愚かな田舎者
 

a racist redneck

— 人種差別的な田舎者

純朴な田舎の住人


 

a poor redneck

— 貧しい田舎の男
 

a hard-working redneck

— 田舎の働き者
 

a redneck from the South

— 南部の田舎者

誇り高き田舎者


 

proud redneck

— 田舎者の誇り
 

redneck pride

— 田舎者の文化
 

redneck culture

— 田舎者のステレオタイプと生活様式

田舎者のトラック


 

redneck truck

— 田舎者が集まるバー
 

redneck bar

— 田舎者のユーモア
 

redneck humor

— 田舎者のユーモア


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)