redness - 英語から日本語への翻訳


redness

」の意味 : 赤み [akami]、発赤、充血、赤く
発音記号 : [ˈrednəs]

辞書項目

名詞

  1. 赤み
  2. 発赤
  3. 充血
  4. 赤く

例文

皮膚反応または医学的状態


skin redness

— 皮膚の赤み

facial redness

— 顔の赤み

redness of the cheeks

— 頬の赤み

cheek redness

— 頬の赤み

redness around the eyes

— 目の周りの赤み

redness around a wound

— 傷の周りの赤み

redness and swelling

— 赤みと腫れ

post-inflammatory redness

— 炎症後の赤み

persistent redness

— 持続性の赤み; 長引く赤み

redness caused by rosacea

— 酒さによる赤み; 酒さからの赤み

redness from eczema

— 湿疹による赤み; 湿疹からの赤み

redness from dermatitis

— 皮膚炎による赤み; 皮膚炎からの赤み

火傷、刺激、またはアレルギー


redness from sunburn

— 日焼けによる赤み; 日焼けの赤み

sunburn redness

— 日焼けの赤み

redness from irritation

— 刺激による赤み

redness due to allergic reaction

— アレルギー反応による赤み; アレルギーによる赤み

redness from chemical exposure

— 化学物質への曝露による赤み; 化学物質との接触後の赤み

redness from insect bite

— 虫刺されによる赤み

目、喉、または粘膜


redness of the eyes

— 目の赤み

conjunctival redness

— 結膜の赤み

redness of the eyelids

— まぶたの赤み

redness in the throat

— 喉の赤み

感情または身体的反応


a flush of redness

— 赤みの上昇; 顔の紅潮

redness from embarrassment

— 恥ずかしさによる赤み; 恥ずかしさからの赤み

redness after exercise

— 運動後の赤み; トレーニング後の赤み

redness from exertion

— 努力による赤み; 運動時の赤み

写真、色再現、または視覚的描写


redness in a photograph

— 写真の赤み; 写真の赤みがかった色合い

excessive redness in the photo

— 写真の過度の赤み; 画像の過剰な赤みがかった色合い

redness in the sky at sunrise

— 日の出の空の赤み; 夜明けの空の赤さ

自然、植物、または果物


redness of autumn leaves

— 紅葉の赤み; 秋の葉の赤み

redness of ripe fruit

— 熟した果実の赤み; 果物の赤み

redness of an apple

— りんごの赤み; りんごの赤みがかった色合い


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)