redraft - 英語から日本語への翻訳


redraft

」の意味 : 再投稿
発音記号 : [riˈdræft]

辞書項目

名詞

  1. 再投稿

例文

公式文書、契約書、法案


redraft the contract

— 契約書を書き直す; 契約書を修正する

redraft the agreement

— 合意書を書き直す; 合意書を修正する

redraft the clause

— 条項を書き直す; 条項を変更する

redraft the bill

— 法案を書き直す; 法案を修正する

redraft the constitution

— 憲法を書き直す; 憲法を修正する

a redraft of the contract

— 契約書の改訂版

the first redraft

— 最初の改訂版

政策、規則、規程


redraft the policy

— 政策を書き直す; 政策を見直す

redraft the terms and conditions

— 利用規約を書き直す; 利用規約を見直す

redraft regulations

— 規制を書き直す; 規制を見直す

redraft the bylaws

— 細則を書き直す; 内部規則を見直す

学術論文、記事、原稿


redraft the manuscript

— 原稿を書き直す; 原稿に修正を加える

redraft the paper

— 論文を書き直す; 論文に修正を加える

redrafted version

— 改訂版; 修正版

ビジネス、提案、計画


redraft the proposal

— 提案を書き直す; 計画を見直す

redraft the business plan

— 事業計画を書き直す; 成長計画を見直す

redraft the prospectus

— 目論見書を書き直す; 目論見書を更新する

通信、手紙、声明


redraft the email

— 電子メールを書き直す; 手紙を書き直す

redraft the statement

— 声明を見直す; 声明を書き直す

redraft the press release

— プレスリリースを書き直す; プレスリリースを書き直す

過程、委員会、用語


redrafting process

— 改訂プロセス; 編集段階

committee to redraft

— 改訂委員会; 修正委員会

redrafted clause

— 改訂された条項; 変更された規定


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)