reduce - 英語から日本語への翻訳


reduce

」の意味 : 下げる [さげる / sageru]、切り詰める、減らす、引き下げる、縮める
発音記号 : [rəˈduːs]

辞書項目

動詞

  1. 下げる さげる sageru 常用 (to lower, to bring down)
  2. 切り詰める きりつめる kiritsumeru (to cut down on, to scrimp on, to economize, to economise)
  3. 減らす herasu
  4. 引き下げる ひきさげる hikisageru 常用 (to lower (a price, tax, standard, etc.), to bring down, to cut)
  5. 縮める ちぢめる chijimeru 常用 (to shorten, to condense, to shrink)
  6. 狭める せばめる sebameru 常用 (to narrow, to contract)
  7. 削る けずる kezuru 常用 (to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.), to curtail)
  8. 切り下げる きりさげる kirisageru (to cut down, to prune, to cut and hang down, to cut shorter)
  9. 削ぐ そぐ sogu (to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.), to diminish, to weaken, to spoil)
  10. 減る へる heru

例文

量または大きさを減らすこと


reduce size

— サイズを縮小する; 大きさを減らす

reduce the number of errors

— エラーの数を減らす; 誤りの数を減らす

reduce the amount of sugar

— 砂糖の量を減らす; 砂糖の含有量を減らす

reduce frequency

— 頻度を減らす; 頻度を下げる

reduce volume

— 音量を下げる; 容量を減らす

レベルまたは強度の低下


reduce temperature

— 温度を下げる; 温度を低下させる

reduce noise levels

— 騒音レベルを下げる; 騒音を減らす

reduce speed

— 速度を落とす; 速度を減らす

reduce pressure

— 圧力を下げる; 圧力を減らす

reduce intensity

— 強度を弱める; 強さを減らす

費用またはコストの削減


reduce costs

— コストを削減する; 費用を削減する

reduce spending

— 支出を削減する; 出費を減らす

reduce operating costs

— 運営コストを削減する; 経常費用を削減する

reduce overheads

— 間接費を削減する; 固定費を削減する

reduce prices

— 価格を下げる; 価格を引き下げる

有害な排出物または環境への影響の削減


reduce emissions

— 排出量を削減する; 排出を減らす

reduce carbon footprint

— カーボンフットプリントを削減する; 二酸化炭素排出量を削減する

reduce pollution

— 汚染を減らす; 汚染物質の排出を削減する

reduce waste

— 廃棄物を削減する; ゴミの量を減らす

reduce energy consumption

— エネルギー消費を削減する; エネルギーの使用量を減らす

リスク、害、痛み、またはストレスの軽減


reduce risk

— リスクを軽減する; 危険の可能性を減らす

reduce the likelihood of infection

— 感染の可能性を減らす; 感染の機会を減らす

reduce pain

— 痛みを和らげる; 痛みを軽減する

reduce stress

— ストレスを軽減する; 緊張を減らす

reduce harm

— 害を減らす; 損害を軽減する

技術的、科学的、または数学的な文脈


reduce a fraction

— 分数を約分する; 分数を既約分数にする

reduce friction

— 摩擦を減らす; 摩擦係数を下げる

reduce viscosity

— 粘度を下げる; 粘性を減らす

reduce an equation

— 方程式を簡約する; 方程式を簡単化する

reduce in chemistry

— 化学で還元する; 還元反応を行う

状態や変化をもたらすこと


reduce to tears

— 涙を流させる; 泣かせる

reduce to ashes

— 灰にする; 焼き尽くす

reduce to silence

— 沈黙させる; 黙らせる

reduce to poverty

— 貧困に陥れる; 経済的に追い詰める

reduce to writing

— 文書化する; 書面にまとめる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)