refined - 英語から日本語への翻訳


「

refined

」の意味 : 上品 [じょうひん / jōhin]、高尚、凝った、瀟洒、床しい
発音記号 : [rəˈfaɪnd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 雅馴 がじゅん gajun (refined (prose, etc.))

動詞

  1. 洗練された (sophisticated, refined, polished, sleek, sophistication, refinement)
  2. 洗練 (refinement, sophistication, refined, sophisticated, sleek, elegant)
  3. 精製 (refining, purification, refined, purified, unrefined)
  4. 上品 (classy, elegant, tasteful, chic, refined, tastefully)
  5. リファイン rifain (refine, refined)
  6. 絞り込み (refinement, narrow, targeted, refined)

形容詞

  1. 上品 じょうひん jōhin 常用 (elegant, refined, polished, stylish, sophisticated)
  2. 高尚 こうしょう kōshō 常用 (high, noble, refined, advanced)
  3. 凝った こった kotta 常用 (elaborate, exquisite, ornate, refined, sophisticated, tasty)
  4. 瀟洒 しょうしゃ shōsha (stylish, smart, elegant, chic, refined, trim)
  5. 床しい ゆかしい yukashii (admirable, charming, refined, fascinating, captivating, enchanting)
  6. 典雅 てんが tenga (refined, elegant, graceful, classic)
  7. 粋 いき iki 常用 (chic, smart, stylish, tasteful, refined, sophisticated)
  8. 渋い しぶい shibui 常用 (austere, elegant (and unobtrusive), refined, quiet (and simple), sober, sombre)
  9. 淑やか しとやか shitoyaka 常用 (graceful, ladylike, modest, gentle, polite, quiet)
  10. 優雅 ゆうが yūga 常用 (elegant, graceful, refined)

連体詞

  1. 心ある こころある kokoroaru (having good taste, discerning, refined)

成句

  1. 趣のある おもむきのある omomukinoaru (tasteful, elegant, refined, charming, attractive)
  2. 品がいい ひんがいい hingaii (refined, genteel, graceful, decent)
  3. 品の良い ひんのいい hin'noii (refined, genteel, graceful, decent)
  4. 気品のある きひんのある kihin'noaru (elegant, graceful, refined)
  5. 洗練された せんれんされた senrensareta (refined, polished, elegant, sophisticated)
  6. 格調高い かくちょうだかい kakuchōdakai (elegant, refined, dignified, noble, prestigious)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)