reform - 英語から日本語への翻訳


「

reform

」の意味 : 改革 [かいかく / kaikaku]、変革、改良、刷新、革新
発音記号 : [rəˈfɔːrm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 改革 かいかく kaikaku 常用 (reform, reformation, reorganization, innovation, reforming, reinvent)The change of something that is defective, broken, inefficient or otherwise negative, in order to correct or improve it
  2. 変革 へんかく henkaku 常用 (change, transformation, reform, revolution, revolutionizing, innovation)
  3. 改良 かいりょう kairyō 常用 (improvement, reform, amelioration, improved, refinement, refine)
  4. 刷新 さっしん sasshin 常用 (reform, renovation)
  5. 革新 かくしん kakushin 常用 (reform, innovation)
  6. 一新 いっしん isshin 常用 (complete change, reform, restoration, remodeling, remodelling, renewal)
  7. 更始 こうし kōshi (renewal, reform)
  8. 刪修 さんしゅう sanshū (revision, reform)
  9. リフォーム rifōmu (reform, renovation, remodeling, remodel, home improvement, renovated)
  10. 矯正 きょうせい kyōsei 常用 (correction (of a fault, defect, flaw, etc.), remedy, rectification, redress, reform, straightening (of teeth))

動詞

  1. 改める あらためる aratameru 常用 (to reform, to correct, to mend, to improve, change, revise)
  2. 正す ただす tadasu 常用 (to correct, to rectify, to reform, to amend, to redress, correct)
  3. 変える かえる kaeru 常用 (to reform, to revise, to amend)
  4. 修まる おさまる osamaru (to reform (oneself), to conduct oneself well)
  5. 矯める (cure, straighten, correct, reform, remedy, pretend)
  6. 改革する (reform)
  7. 改良する (improve, reform)

成句

  1. 魂を入れ替える たましいをいれかえる tamashiioirekaeru (to turn over a new leaf, to reform (oneself))
  2. 心を入れ替える こころをいれかえる kokorōirekaeru (to turn over a new leaf, to mend one's ways, to reform)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)