refrain - 英語から日本語への翻訳


「

refrain

」の意味 : リフレーン [rifurēn]、差し控える、慎む、折り返し、ルフラン
発音記号 : [rəˈfreɪn]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. リフレーン rifurēn (refrain)The chorus or burden of a song repeated at the end of each verse or stanza.
  2. 折り返し おりかえし orikaeshi 常用 (chorus, refrain, flap, cuffs, lapel, repetition)
  3. ルフラン rufuran (refrain)
  4. 繰り返し句 くりかえしく kurikaeshiku
  5. 繰り返し くりかえし kurikaeshi 常用 (repetition, repeat, reiteration, iteration, refrain, cycle)
  6. 畳句 じょうく jōku (repetition, accumulative clause, refrain, burden)
  7. リフレイン rifurein (refrain, vaj, refresher)
  8. 控える (refrain from, refrain)
  9. 遠慮 (refrain from, feel free, refrain)
  10. 自粛 (refrain from, self-discipline, refrain)

動詞

  1. 差し控える さしひかえる sashihikaeru 常用 (to refrain (from doing), to withhold (an announcement, comment, etc.))to abstain (from) — see also abstain
  2. 慎む つつしむ tsutsushimu 常用 (to do in moderation, to refrain (from overdoing), to abstain)
  3. 折れ返る おれかえる orekaeru (to tell again and again, to repeat, to refrain, to turn up, to turn down, tell again and again)
  4. 控える ひかえる hikaeru 常用 (to be temperate in, to refrain, to abstain, to hold back, to restrain oneself from excessive ...)
  5. 止める やめる yameru 常用 (to cancel, to abandon, to give up, to abolish, to abstain, to refrain)
  6. 手控える てびかえる tebikaeru (to hang (hold) back, to hold off, to refrain, to reduce or cut back on)
  7. 謹む (be chaste, be discreet, abstain, refrain)
  8. 控え (ahead, refrain from, duplicate, standby, stub, constrained)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)