refurbish - 英語から日本語への翻訳


refurbish

」の意味 : 改装 [かいそうする / kaisōsuru]、改装する、一新、新たにする
発音記号 : [riˈfɝːbɪʃ]

辞書項目

動詞

  1. 改装 かいそうする kaisōsuru
  2. 改装する かいそうする kaisōsuru
  3. 一新
  4. 新たにする

例文

改装または近代化


refurbish a room

— 部屋を改装する; 部屋を近代化する

refurbish the office

— オフィスを改装する; オフィスを近代化する

refurbish the system

— システムを一新する; システムを近代化する

refurbish outdated infrastructure

— 老朽化したインフラを一新する; 老朽化したインフラを近代化する

修復または復元


refurbish a building

— 建物を修復する; 建物を復元する

refurbish antique furniture

— アンティーク家具を修復する; アンティーク家具を復元する

refurbish a historic monument

— 歴史的記念碑を修復する; 歴史的記念碑を復元する

稼働状態への復旧または機器の修理


refurbish electronic equipment

— 電子機器を再生する; 電子機器を稼働状態に戻す

refurbish a device

— デバイスを修理する; デバイスを修理する

refurbish medical devices

— 医療機器を再生する; 医療機器を稼働状態に戻す

再生品または転売


refurbished phone

— 再生スマートフォン; 再生モデルのスマートフォン

refurbished laptop

— 再生ノートパソコン; 再生ポータブルコンピューター

refurbish and resell

— 再生して再販する; 修理して再販する

refurbish for resale

— 再販のために再生する; 再販に備える

更新サービス、契約、または計画


refurbish service

— 再生サービス; 更新サービス

refurbish contract

— 再生契約; 更新契約

plan to refurbish

— 更新を計画する; 再生を計画する

schedule to refurbish

— 更新を予定する; 作業の期限を設定する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)