refuse - 英語から日本語への翻訳


「

refuse

」の意味 : 断る [ことわる / kotowaru]、拒む、否む、ごみ、芥
発音記号 : [rəˈfjuːz]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. ごみ gomi (refuse, litter, muck, recycle, garbage, trash)Collectively, items or material that have been discarded; rubbish, garbage.
  2. 芥 あくた akuta (rubbish, trash, garbage, refuse, dirt, litter)
  3. 塵 ゴミ gomi 常用 (rubbish, trash, garbage, refuse, litter)
  4. 塵芥 じんかい jinkai (rubbish, trash, garbage, refuse)
  5. 廃物 はいぶつ haibutsu (waste material, waste, useless article, discarded article, refuse, trash)
  6. 不要物 ふようぶつ fuyōbutsu (refuse, waste material)
  7. くず kuzu (trash, litter, remnant, refuse, crumb, garbage)
  8. ゴミ gomi (garbage, trash, rubbish, litter, waste, dust)

動詞

  1. 断る ことわる kotowaru 常用 (to refuse, to reject, to dismiss, to turn down, to decline, refuse)(transitive) decline (request, demand)
  2. 拒む こばむ kobamu 常用 (to refuse, to reject, to decline, refuse, reject, deny)
  3. 否む いなむ inamu (to refuse, to decline, deny, refuse, decline, detest)
  4. 断わる (refuse)
  5. 謝る あやまる ayamaru 常用 (to refuse, to decline)
  6. 蹴る ける keru 常用 (to refuse, to reject)
  7. 撥ねる はねる haneru 常用 (to refuse (e.g. a request), to deny, to turn down)
  8. 辞す じす jisu 常用 (to decline, to turn down, to refuse)
  9. 謝する しゃする shasuru (to refuse)
  10. 退ける しりぞける shirizokeru (to refuse, to reject, to turn down, to dismiss)

成句

  1. 御免被る ごめんこうむる gomenkōmuru (to refuse, to beg off doing)
  2. 首を横に振る くびをよこにふる kubioyokonifuru (to shake one's head (in disagreement), to disagree, to refuse, to say no, to turn down (a request))
  3. 御免を蒙る ごめんをこうむる gomen'okōmuru (to refuse, to beg off doing)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)