regain - 英語から日本語への翻訳


regain

」の意味 : 取り戻す [とりもどす / torimodosu]、取り返す、取り戻し、回復、取り戻そう
発音記号 : [rəˈɡeɪn]

辞書項目

動詞

  1. 取り戻す とりもどす torimodosu 常用 (to take back, to get back, to recover, to restore, to recoup)
  2. 取り返す とりかえす torikaesu 常用 (to get back, to recover, to make up (for), to catch up on)
  3. 取り戻し
  4. 回復
  5. 取り戻そう
  6. とりもどす torimodosu

例文

統制または権力


regain control

— 統制を取り戻す

regain control of the company

— 会社の統制を取り戻す

regain power

— 権力を取り戻す

regain authority

— 権威を取り戻す

意識または警戒心


regain consciousness

— 意識を取り戻す

regain awareness

— 注意力を取り戻す

体力、健康、または活力


regain strength

— 体力を取り戻す

regain health

— 健康を取り戻す

regain energy

— エネルギーを取り戻す

regain stamina

— 持久力を取り戻す

信頼、自信、または信用


regain trust

— 信頼を取り戻す

regain confidence

— 自信を取り戻す

regain credibility

— 信用を取り戻す

バランス、安定、または落ち着き


regain balance

— バランスを取り戻す

regain one's footing

— 足場を取り戻す

regain composure

— 落ち着きを取り戻す

立場、地位、または勢い


regain lost ground

— 失地を回復する

regain the initiative

— 主導権を取り戻す

regain momentum

— 勢いを取り戻す

regain the lead

— トップに返り咲く

アクセス、所有、または権利


regain access

— アクセスを回復する

regain possession

— 所有権を取り戻す

regain ownership

— 所有権を取り戻す

regain rights

— 権利を取り戻す

市場、ビジネス、または地位


regain market share

— 市場シェアを取り戻す

regain profitability

— 収益性を取り戻す

regain status

— 地位を取り戻す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)