reject - 英語から日本語への翻訳
「
reject
発音記号 : [rɪˈdʒekt]
辞書項目
名詞
- リジェクト rijekuto
- 不合格品 ふごうかくひん fugōkakuhin (rejected goods, rejected article, seconds, second, off-grade goods)
- ペケ品 ペケひん pekehin (discard)
動詞
- 拒む こばむ kobamu 常用 (to refuse, to decline)
- 跳ね返す はねかえす hanekaesu (to repulse, to repel)
- 突き返す つきかえす tsukikaesu (to send back)
- 退ける しりぞける shirizokeru (to refuse, to turn down, to dismiss)
- 拒絶する きょぜつする kyozetsusuru
- 拒絶 きょぜつする kyozetsusuru
- 蹴る ける keru 常用 (to refuse)
- 振り切る ふりきる furikiru 常用 (to ignore)
- 振る ふる furu 常用 (to turn down (someone), to jilt, to dump)
- 断る ことわる kotowaru 常用 (to refuse, to dismiss, to turn down, to decline)
成句
- 没にする ぼつにする botsunisuru (to turn down (a proposal))
例文
reject the offer
— 申し出を拒むreject the request
— 要求を拒否するreject the proposal
— 提案を拒否するreject the application
— 申請を却下するreject the invitation
— 招待を断るreject the suggestion
— 提案を却下するreject the claim
— 主張を退けるreject the idea
— 考えを退けるreject the argument
— 議論を退けるreject the theory
— 理論を退けるreject the evidence
— 証拠を却下するreject the assumption
— 仮定を退けるreject the criticism
— 批判を退けるreject the verdict
— 評決を却下するreject a candidate
— 候補者を却下するreject a friend request
— 友達申請を拒否するreject a partner
— パートナーを拒絶するreject a student
— 学生を拒否するreject an applicant
— 応募者を却下するreject someone’s help
— 誰かの助けを拒むreject defective items
— 不良品をはじくreject faulty products
— 不良製品を拒否するreject low-quality materials
— 低品質の材料を拒否するreject the batch
— ロットをはじくreject the shipment
— 出荷を拒否するproduction reject
— 生産不良partial reject
— 部分不良commercial reject
— 商業不良recoverable reject
— 修正可能な不良reject bin
— 不良品入れ; 廃棄物かごreject rate
— 不良率