reject - 英語から日本語への翻訳


「

reject

」の意味 : 拒む [こばむ / kobamu]、跳ね返す、突き返す、退ける、リジェクト
発音記号 : [rɪˈdʒekt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. リジェクト rijekuto (reject, rejected)
  2. 不合格品 ふごうかくひん fugōkakuhin (rejected goods, rejected article, reject, seconds, second, off-grade goods)
  3. ペケ品 ペケひん pekehin (reject (item), discard)

動詞

  1. 拒む こばむ kobamu 常用 (to refuse, to reject, to decline, refuse, reject, deny)
  2. 跳ね返す はねかえす hanekaesu (to reject, to repulse, to repel, reject, bounce back)
  3. 突き返す つきかえす tsukikaesu (to reject, to send back, poke in return, send back, reject)
  4. 退ける しりぞける shirizokeru (to refuse, to reject, to turn down, to dismiss, reject, dismissive)
  5. 拒絶する きょぜつする kyozetsusuru (reject, rebuff, repulse)To refuse to accept; to forswear.
  6. 拒絶 きょぜつする kyozetsusuru (rejected, rejection, refusal, reject, refuse, repulsion)
  7. 蹴る ける keru 常用 (to refuse, to reject)
  8. 振り切る ふりきる furikiru 常用 (to reject (request), to ignore)
  9. 振る ふる furu 常用 (to turn down (someone), to reject, to jilt, to dump)
  10. 断る ことわる kotowaru 常用 (to refuse, to reject, to dismiss, to turn down, to decline)

成句

  1. 没にする ぼつにする botsunisuru (to reject (a manuscript), to turn down (a proposal))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)