rejection - 英語から日本語への翻訳
「
rejection
発音記号 : [rɪˈdʒekʃən]
辞書項目
名詞
- 拒絶 きょぜつ kyozetsu 常用 (refusal)
- 拒否 きょひ kyohi 常用 (refusal, denial, veto)
- 却下 きゃっか kyakka 常用 (dismissal)
- 棄却 ききゃく kikyaku 常用 (dismissal, turning down, abandoning, renunciation)
- 拒絶反応 きょぜつはんのう kyozetsuhan'nō 常用 medicine
- 不合格 ふごうかく fugōkaku 常用 ((examination) failure, disqualification)
- 排斥 はいせき haiseki 常用 (expulsion, boycott, ostracism)
- 否決 ひけつ hiketsu 常用 (negation, voting down)
- 不成立 ふせいりつ fuseiritsu 常用 (failure (e.g. of a bill, motion), falling through, miscarriage)
- 排撃 はいげき haigeki (denunciation)
例文
拒絶、不採用
rejection of an application
— 申請の却下；申し込みの拒否job rejection
— 採用拒否；不採用通知rejection letter
— 拒否通知；不採用通知rejection of an offer
— 申し出の拒否；提案の辞退rejection of a proposal
— 提案の却下；提案の拒否拒絶、社会的排除
social rejection
— 社会的拒絶；社会からの拒絶fear of rejection
— 拒絶される恐れ；拒絶される恐怖peer rejection
— 仲間からの拒絶；集団内での社会的排除feeling of rejection
— 拒絶感；受け入れられない感覚医学的拒絶反応、免疫学的拒絶反応
transplant rejection
— 移植拒絶反応；移植片拒絶反応graft rejection
— 移植片拒絶反応；移植臓器の拒絶反応acute rejection
— 急性拒絶反応chronic rejection
— 慢性拒絶反応antibody-mediated rejection
— 抗体関連拒絶反応；抗体依存性拒絶反応学術・出版・資金提供における却下
manuscript rejection
— 原稿の却下；掲載拒否paper rejection
— 論文の却下；掲載拒否grant rejection
— 助成金の不採択；資金提供の拒否peer review rejection
— 査読による却下；査読結果による拒否技術的な抑制、フィルタリング、または信号拒否
noise rejection
— ノイズ抑制；雑音除去signal rejection
— 信号抑制common-mode rejection
— 同相信号抑制；コモンモードノイズ除去common-mode rejection ratio
— 同相除去比；コモンモード除去比interference rejection
— 干渉抑制；妨害波除去感情的な拒絶、個人的または恋愛的な拒絶
romantic rejection
— 恋愛拒絶；交際拒否rejection in dating
— デートでの拒絶；恋愛関係での拒絶rejection by a partner
— パートナーからの拒絶；相手による拒否rejection after breakup
— 別れた後の拒絶感；破局後の受け入れられない感覚