rejig - 英語から日本語への翻訳
「
rejig
発音記号 : [ˌriːˈdʒɪɡ]
例文
スケジュールの組み替え
rejig the schedule
— スケジュールを組み替える；予定を変更するrejig the timetable
— 時間割を変更する；予定表を作り直すrejig the programme
— プログラムを変更する；プログラムを作り直す計画や戦略の変更
rejig the plan
— 計画を作り直す；計画を再検討するrejig the strategy
— 戦略を変更する；戦略を再検討するrejig the business model
— ビジネスモデルを再編する；ビジネスの進め方を変えるチームや経営陣の組み替え
rejig the team
— チームを組み替える；人員をローテーションするrejig the management
— 経営陣を刷新する；経営陣の顔ぶれを変えるrejig the lineup
— ラインナップを変更する；メンバーを入れ替えるデザインや構造、インターフェースの見直し
rejig the design
— デザインを作り直す；見た目を変更するrejig the layout
— レイアウトを変更する；要素の配置を作り直すrejig the user interface
— ユーザーインターフェースを作り直す；インターフェースを変更する予算や資源の再配分
rejig the budget
— 予算を再配分する；資金計画を再検討するrejig the funding
— 資金調達を変更する；資金を再配分するrejig the portfolio
— ポートフォリオを再検討する；投資を再配分する言い回しや表現の修正
rejig a sentence
— 文を作り直す；フレーズを言い換えるrejig the wording
— 言い回しを変更する；文章を作り直すrejig the copy
— 広告文を作り直す；コピーを変更するくだけた用法や一般的な意味
give something a rejig
— 何かを変更する；手を加えるhave a rejig
— 組み替えを行う；作り直すa rejig of the policy
— 政策の見直し；政策の変更