rejuvenation - 英語から日本語への翻訳
「
rejuvenation
辞書項目
名詞
- 若返り わかがえり wakagaeri 常用 (restoration of youth)
- 新陳代謝 しんちんたいしゃ shinchintaisha 常用 (renewal, replacement, regeneration)
- 洗濯 せんたく sentaku 常用 (relaxation, melting away (of worries, fatigue, etc.))
- 活性化 かっせいか kasseika (stimulation (e.g. of an economy), revitalization (e.g. of a town), invigoration)
- 蘇生 そせい sosei (revitalization, regeneration)
- 回春 かいしゅん kaishun
- 元気回復 げんきかいふく genkikaifuku (recovering one's spirits, refection)
例文
美容または医療
skin rejuvenation
— 肌の若返りfacial rejuvenation
— 顔の若返りhair rejuvenation
— 髪の若返り; 髪の回復rejuvenation therapy
— 若返り療法; 若返り治療rejuvenation treatment
— 若返り処置; 若返り治療surgical rejuvenation
— 外科的若返りnon-surgical rejuvenation
— 非外科的若返り; 無手術若返りcellular rejuvenation
— 細胞の若返りstem cell rejuvenation
— 幹細胞による若返り; 幹細胞を用いた若返りrejuvenation clinic
— 若返りクリニック; 若返りセンターrejuvenation serum
— 若返りセラム; 若返り美容液rejuvenation cream
— 若返りクリーム; 若返り美容クリーム個人的または精神的な
mental rejuvenation
— 精神的な若返り; 知力の回復emotional rejuvenation
— 感情の回復; 感情の若返りspiritual rejuvenation
— 精神的な刷新; 精神的な再生rejuvenation retreat
— 回復のためのリトリート; 若返りのリトリートweekend rejuvenation
— 週末の回復; 短い休養による若返りrejuvenation of the mind
— 心の刷新; 精神力の回復rejuvenation through sleep
— 睡眠による回復; 睡眠を通した若返りrejuvenation of energy
— エネルギーの回復; 活力の補充都市または環境に関する
urban rejuvenation
— 都市環境の刷新; 都市インフラの再生city center rejuvenation
— 中心街の刷新; 都心の再生ecosystem rejuvenation
— 生態系の回復; 生態系の健全化river rejuvenation
— 川の回復; 川の浄化と回復coastal rejuvenation
— 沿岸域の回復; 海岸の健全化landscape rejuvenation
— 景観の回復; 景観の健全化経済または文化に関する
economic rejuvenation
— 経済の再生; 経済の回復market rejuvenation
— 市場の刷新; 市場の回復cultural rejuvenation
— 文化の再生; 文化活動の復興industry rejuvenation
— 産業の再生; 産業の刷新rejuvenation plan
— 再生計画; 復興計画科学または生物学に関する
rejuvenation research
— 若返り研究; 若返り分野の研究rejuvenation gene therapy
— 若返りの遺伝子治療; 若返り遺伝子治療rejuvenation biomarkers
— 若返りのバイオマーカー; 細胞更新のマーカーtissue rejuvenation
— 組織の回復; 組織の若返りsystemic rejuvenation
— 全身の若返り; 全身の回復partial rejuvenation
— 部分的な若返り; 組織機能の部分的な回復製品またはマーケティングに関する
rejuvenation supplement
— 若返りサプリメント; 若返り用健康食品rejuvenation program
— 若返りプログラム; 回復プログラムrejuvenation package
— 若返りパッケージ; 回復サービスの包括プランrejuvenation marketing
— 若返り製品のマーケティング; 若返り商品の販売促進