relation - 英語から日本語への翻訳


「

relation

」の意味 : 関係 [かんけい / kankei]、関連、関わり、親類、仲
発音記号 : [riˈleɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 関係 かんけい kankei 常用 (relationship, connection)
  2. 関連 かんれん kanren 常用 (connection, relevance)
  3. 関わり かかわり kakawari (connection)
  4. 親類 しんるい shinrui 常用 (relative, kin)
  5. 仲 なか naka 常用 (relationship)
  6. 結びつき むすびつき musubitsuki 常用 (connection)
  7. 縁 ゆかり yukari (connection (to a person, place, etc.), affinity)
  8. 縁故 えんこ enko (connection, affinity)
  9. 由縁 ゆえん yuen (acquaintance, affinity, reason)
  10. リレーション rirēshon

例文

家族または親族関係


 

a relation

— 親族
 

blood relation

— 血縁関係
 

close relation

— 近親者
 

distant relation

— 遠縁
 

relation by marriage

— 姻戚関係
 

family relations

— 家族関係

国際的・外交的・ビジネス関係


 

international relations

— 国際関係
 

diplomatic relations

— 外交関係
 

trade relations

— 貿易関係
 

bilateral relations

— 二国間関係
 

multilateral relations

— 多国間関係
 

business relations

— ビジネス関係
 

commercial relations

— 商業関係
 

public relations

— 広報; PR

社会的・個人的・感情的な関係


 

personal relations

— 個人的関係
 

interpersonal relations

— 対人関係
 

friendly relations

— 友好的関係
 

strained relations

— 緊張した関係
 

good relations

— 良好な関係

因果的・機能的・論理的なつながり


 

causal relation

— 因果関係; 因果関係
 

cause-and-effect relation

— 因果関係
 

functional relation

— 関数関係; 関数関係
 

correlative relation

— 相関関係; 相互関係
 

in relation to

— に関して; に関連して; について

数学的または技術的な関係


 

relation

— 関係
 

binary relation

— 二項関係
 

equivalence relation

— 同値関係; 同値関係
 

inverse relation

— 逆関係
 

reflexive relation

— 反射関係
 

transitive relation

— 推移関係
 

symmetric relation

— 対称関係


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)