Relax の日本語の意味

relax - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

動詞

1. 緩める ゆるめる yurumeru 常用 (to relax (attention, efforts, etc.), to let down (one's guard), to relieve (tension), to relax (a rule), to ease (e.g. restrictions), to loosen (control))(transitive) to make something (such as codes and regulations) more lenient
2. 落ち着く おちつく ochitsuku 常用 (to calm down, to compose oneself, to regain presence of mind, to relax)To become less severe or tense.
3. くつろぐ kutsurogu (relax, unwind, lounging)To become loose.
4. 寛ぐ くつろぐ kutsurogu 常用 (to relax, to feel at home, relax, feel at home)
5. 憩う いこう ikō 常用 (to rest, to relax, to repose, rest, relax, repose)
6. 弛む たるむ tarumu 常用 (to slacken, to loosen, to relax, to droop (e.g. loose or flabby skin), to sag (ceiling), flag)
7. 緩む ゆるむ yurumu 常用 (to become less tense, to relax, to let one's guard down, relax, relaxed, loosens)
8. 寛げる くつろげる kutsurogeru (to loose, to ease, to relax, relax, loose, ease)
9. 安らう やすらう yasurau (to rest, to relax, rest, relax)
10. 緊張を解く kinchō o tokuTo relieve (someone or someone's mind) of stress; to enable to rest; to calm down.

成句

1. 気を楽にする きをらくにする kiorakunisuru (to relax, to take it easy)
2. 肩の力を抜く かたのちからをぬく katanochikaraonuku (to let the tension out of one's shoulders, to relax, to not take oneself too seriously)
3. 皺を伸ばす しわをのばす shiwaonobasu (to smooth out, to straighten, to relax)
4. 力を抜く ちからをぬく chikaraonuku (to relax, to release tension from one's muscles, to let go limp)
5. 楽にする らくにする rakunisuru (to relax, to make oneself comfortable)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)