relaxation - 英語から日本語への翻訳


relaxation

」の意味 : 休息 [きゅうそく / kyūsoku]、リラックス、息抜き、慰安、緩和
発音記号 : [ˌrilækˈseɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 休息 きゅうそく kyūsoku 常用 (rest, relief)
  2. リラックス rirakkusu 常用 (relaxing)
  3. 息抜き いきぬき ikinuki (taking a breather, rest)
  4. 慰安 いあん ian 常用 (solace)
  5. 緩和 かんわ kanwa 常用 (relief, mitigation, alleviation, easing, softening)
  6. 憩い いこい ikoi 常用 (rest)
  7. 寛ぎ くつろぎ kutsurogi (ease, comfort, unwinding)
  8. 骨休め ほねやすめ honeyasume (recreation, recess)
  9. リラクゼーション rirakuzēshon
  10. 弛緩 しかん shikan (becoming flaccid)

形容詞

  1. 気散じ きさんじ kisanji (recreation, diversion)

例文

一般的な状態または過程


state of relaxation

— リラックスした状態; 休息状態

complete relaxation

— 完全なリラックス

deep relaxation

— 深いリラックス

a sense of relaxation

— リラックス感; くつろぎの感覚

period of relaxation

— リラックス期間; 休息期間

time for relaxation

— 休息の時間; リラックスする時間

身体的リラックスまたは筋肉の弛緩


muscle relaxation

— 筋肉の弛緩

progressive muscle relaxation

— 漸進的筋弛緩法; 段階的筋弛緩

deep muscle relaxation

— 深部筋弛緩

muscular relaxation

— 筋弛緩; 筋肉のリラックス

リラクゼーション技法または療法


relaxation techniques

— リラクゼーションテクニック; リラックス法

relaxation exercises

— リラックス運動; 弛緩運動

guided relaxation

— ガイド付きリラクゼーション; 誘導リラクゼーション

relaxation therapy

— リラクゼーション療法; 弛緩療法

relaxation training

— リラクゼーショントレーニング; 弛緩訓練

breathing relaxation

— 呼吸リラクゼーション; 呼吸法によるリラックス

精神的または感情的リラックス


mental relaxation

— 精神的リラックス; 心理的リラックス

emotional relaxation

— 感情的リラックス

stress relaxation

— ストレス解消; ストレス軽減

relaxation response

— リラックス反応; 弛緩反応

休息または余暇


relaxation time

— 休息時間; リラックスする時間

weekend relaxation

— 週末のリラックス; 週末の休息

vacation relaxation

— 休暇中のリラックス; 休暇中の休息

relaxation activities

— リラクゼーション活動; くつろぎの活動

home relaxation

— 自宅でのリラックス; 家での休息

規則や制限の緩和


relaxation of restrictions

— 制限の緩和; 制限の撤廃

relaxation of rules

— 規則の緩和; ルールの緩和

relaxation of sanctions

— 制裁の緩和; 制裁の解除

relaxation of quarantine

— 隔離の緩和; 検疫の緩和

relaxation measures

— 緩和措置; 緩和策

科学的または技術的用語


relaxation time

— 緩和時間; 回復時間

energy relaxation time

— エネルギー緩和時間; エネルギー回復時間

relaxation rate

— 緩和速度; 緩和率

spin relaxation

— スピン緩和; スピン系の緩和

relaxation process

— 緩和過程; 弛緩過程


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)