relaxed - 英語から日本語への翻訳
「
relaxed
発音記号 : [rəˈlækst]
辞書項目
動詞
- 緩めた
形容詞
- くつろいだ kutsuroida
- リラックス rirakkusu shita
- ルーズ rūzu 常用 (laid-back (e.g. beat, rhythm), easygoing (e.g. atmosphere))
- 平ら たいら taira 常用 (comfortable)
- 豊か ゆたか yutaka 常用 (open (mind), easy)
- 安閑 あんかん ankan (easygoing, leisurely, peaceful, calm, comfortable)
- 徐々 じょじょ jojo (calm, composed)
- 洒落 しゃらく sharaku (free and easy, open-hearted, not fussy, frank)
- 気安い きやすい kiyasui (familiar, easy to access, friendly)
- ぬるま湯 ぬるまゆ nurumayu (comfortable, easy, complacent, cossetted, unstimulating, dull)
副詞
- ゆったり yuttari 常用 (comfortable, easy, calm)
- まったり mattari 常用 (laid-back (lifestyle), comfortable)
- のんどり nondori (tranquil, leisurely)
- のうのう nōnō (carefree, comfortable, at one's ease)
成句
- 締まりがない しまりがない shimariganai (not at all tense, calm)
例文
落ち着いた状態、リラックスした状態
relaxed state
— リラックスした状態relaxed mood
— 落ち着いた気分；リラックスした気分relaxed mind
— 落ち着いた心；リラックスした心の状態relaxed breathing
— 規則正しい呼吸；落ち着いた呼吸リラックスした態度、振る舞い
relaxed attitude
— 落ち着いた態度；リラックスした態度relaxed manner
— 落ち着いた態度；くつろいだ振る舞いrelaxed demeanor
— 落ち着いた様子；リラックスした振る舞い落ち着いた雰囲気、環境
relaxed atmosphere
— くつろいだ雰囲気；落ち着いた環境relaxed environment
— 落ち着いた環境；くつろいだ雰囲気relaxed setting
— 落ち着いた環境；くつろいだ雰囲気リラックスした体、姿勢、表情
relaxed muscles
— リラックスした筋肉relaxed posture
— リラックスした姿勢；くつろいだ姿勢relaxed smile
— くつろいだ笑顔；リラックスした笑顔relaxed expression
— 落ち着いた表情；リラックスした表情ゆったりしたペース、スケジュール、要件
relaxed pace
— 落ち着いたペース；ゆったりしたペースrelaxed schedule
— 自由なスケジュール；余裕のあるスケジュールrelaxed deadline
— 余裕のある締め切り；延期された締め切り緩和された規則、方針、基準
relaxed rules
— 緩い規則；厳しくない規則relaxed policy
— 緩和された方針；より自由な方針relaxed regulations
— 緩和された規制；厳しくない規制衣服、デザイン、スタイル
relaxed fit
— ゆったりとしたフィット；リラックスしたフィットrelaxed style
— くつろいだスタイル；リラックスしたスタイルrelaxed casual
— くつろいだカジュアルスタイル；自由なカジュアルスタイル