relegate - 英語から日本語への翻訳


relegate

」の意味 : 格下げ [kakusage suru]、追い払う、格下げする、降格させる、追いやる
発音記号 : [ˈreləˌɡet]

辞書項目

動詞

  1. 格下げ kakusage suru
  2. 追い払う oiharau
  3. 格下げする kakusage suru
  4. 降格させる kōkaku saseru
  5. 任せる
  6. 移管
  7. 委ね
  8. 移管する
  9. 降格 kōkaku saseru

形容詞

  1. 追いやる

例文

格下げまたは下位リーグへの移動


relegate a team to the second division

— チームを2部リーグに格下げする

relegate someone to a lower position

— 人をより低い地位に格下げする

be relegated to the lower division

— 下位リーグに降格する

背景に追いやる、または忘れ去られること


relegate to the sidelines

— 脇に追いやる

relegate to the background

— 背景に追いやる

relegate to obscurity

— 忘れ去られるようにする

relegate someone's concerns to a footnote

— 人の懸念を脚注に格下げする

カテゴリーへの分類


relegate to a separate category

— 別のカテゴリーに分類する

relegate as outdated

— 時代遅れとして分類する

relegate the issue to a committee

— 問題を委員会に付託する

権限や義務の委譲


relegate authority to local governments

— 地方政府に権限を委譲する

relegate day-to-day tasks to junior staff

— 日常業務を下級スタッフに任せる

relegate responsibility for maintenance to the tenant

— 維持の責任をテナントに転嫁する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)