relentless - 英語から日本語への翻訳
「
relentless
発音記号 : [rəˈlentləs]
辞書項目
形容詞
- 冷酷 れいこく reikoku 常用 (cruelty, coldheartedness, ruthless)
- 執拗 しつよう shitsuyō (persistent, obstinate, tenacious, insistent, importunate, persevering)
- 厳しい きびしい kibishii 常用 (severe, strict, rigid, unsparing)
- 激しい はげしい hageshii 常用 (incessant)
- 絶え間ない
- あくなき akunaki
- 情け容赦
- 容赦
- 無情
- 飽くなき
副詞
- 絶えることなく たえることなく taerukotonaku (unceasing)
連体詞
- 仮借なき かしゃくなき kashakunaki (merciless, unforgiving, ruthless)
例文
執拗さまたは粘り強さ
relentless determination
— 執拗な決意; 不屈の粘り強さrelentless pursuit
— 執拗な追跡; 絶え間ない探索relentless drive
— 絶え間ない推進力; 衰えない意欲relentless commitment
— 揺るぎない献身; 衰えない誓約relentless ambition
— 飽くなき野心; 衰えない意欲激しさ、強度
relentless pressure
— 容赦ない圧力; 絶え間ない圧力relentless force
— 圧倒的な力; 無慈悲な力relentless pace
— 衰えないペース; 容赦ないテンポrelentless intensity
— 衰えない強度; 容赦ない影響力仕事または努力
relentless effort
— たゆまぬ努力; 執拗な奮闘relentless work ethic
— 揺るぎない仕事倫理; 衰えない勤勉さrelentless pursuit of progress
— たゆまぬ進歩への追求; 絶え間ない発展への追求批判、攻撃、または嫌がらせ
relentless criticism
— 手厳しい批判; 絶え間ない批判relentless harassment
— 絶え間ない嫌がらせ; しつこい付きまといrelentless attacks
— 絶え間ない攻撃; 容赦ない襲撃relentless scrutiny
— 厳しい監視; 容赦ない調査自然、天候
relentless heat
— 衰えない暑さ; 容赦ない暑さrelentless storms
— 絶え間ない嵐; 猛烈な嵐relentless drought
— 長引く干ばつ; 終わりのない干ばつrelentless waves
— 衰えない波; 容赦ない波集中、注意、または目標
relentless focus
— 衰えない集中力; 揺るぎない集中力relentless pursuit of excellence
— 絶え間ない卓越性の追求; たゆまぬ完璧への追求relentless attention
— 絶え間ない注意; 衰えない注意ビジネス、競争、または成長
relentless competition
— 容赦ない競争; 熾烈な競争relentless growth
— 目覚ましい成長; 持続的な成長relentless marketing campaign
— 強力なマーケティングキャンペーン; 衰えない広告キャンペーン感情、痛み、または恐怖
relentless pain
— 耐え難い痛み; 容赦ない痛みrelentless fear
— 絶え間ない恐怖; 付きまとう恐怖relentless anxiety
— 絶え間ない不安; 付きまとう不安感