relevance - 英語から日本語への翻訳


relevance

」の意味 : 関連性 [かんれんせい / kanrensei]、関連、剴切、妥当性、適合性
発音記号 : [ˈreləvəns]

辞書項目

名詞

  1. 関連性 かんれんせい kanrensei (relatedness, associativity, relation, relationship)
  2. 関連 かんれん kanren 常用 (relation, connection)
  3. 妥当性
  4. 適合性
  5. 意義

形容詞

  1. 剴切 がいせつ gaisetsu (appropriateness, adequacy, aptness)

例文

一般的な重要性または重要性


relevance to the issue

— 問題との関連性; 問題への重要性

relevance of the study

— 研究の関連性; 研究の重要性

relevance for policymakers

— 政策立案者にとっての重要性; 政策決定への重要性

clear relevance

— 明確な関連性; 明白な重要性

最新性または時機を得たこと


relevance to current events

— 現在の出来事との関連性; 現在の出来事に関する重要性

relevance in the current debate

— 現在の議論における関連性; 現代の議論における重要性

immediate relevance

— 直接的な関連性; 直接的な重要性

適用可能性または実践的重要性


practical relevance

— 実践的な重要性; 実用的な適用可能性

relevance for practice

— 実践への重要性; 実務への適用可能性

clinical relevance

— 臨床的な重要性; 臨床実践における重要性

科学的または研究上の重要性


theoretical relevance

— 理論的な重要性; 理論への重要性

empirical relevance

— 実証的な重要性; 経験によって裏付けられる重要性

relevance to future research

— 将来の研究への重要性; 今後の研究への重要性

法的な重要性または証拠上の重要性


legal relevance

— 法的な重要性; 法的文脈における関連性

relevance of evidence

— 証拠の重要性; 証拠の関連性

probative relevance

— 証明上の重要性; 立証における評価的関連性

情報検索または検索エンジンにおける関連性


search relevance

— 検索の関連性; 検索結果の関連性

relevance score

— 関連性の評価; 関連性のスコア

relevance feedback

— 関連性に関するフィードバック; 関連性の評価に基づく修正

query relevance

— クエリの関連性; クエリと結果の一致

マーケティング、オーディエンス、または個人的関連性


audience relevance

— オーディエンスへの関連性; ターゲットオーディエンスへの重要性

relevance to consumers

— 消費者への重要性; 購入者への重要性

personal relevance

— 個人的な重要性; 個人的な関連性

文化的または社会的な重要性


cultural relevance

— 文化的な重要性; 文化への関連性

social relevance

— 社会的な重要性; 社会的な関心

関連性の状態の変化、時間との関係


lose relevance

— 関連性を失う; 重要性を失う

maintain relevance

— 関連性を維持する; 重要性を保つ

regain relevance

— 関連性を取り戻す; 重要性を回復する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)