reliable - 英語から日本語への翻訳
「
reliable
発音記号 : [rəˈlaɪəbəl] US
UK
辞書項目
形容詞
- 頼もしい たのもしい tanomoshii 常用 (dependable, trustworthy, reassuring)
- 堅実 けんじつ kenjitsu 常用 (steady, sound, stable, safe (e.g. business), trustworthy, solid)
- 確実 かくじつ kakujitsu 常用 (certain, sure, definite, sound, solid, safe)
- 確か たしか tashika 常用 (trustworthy, safe, sound, firm, accurate, correct)
- 手堅い てがたい tegatai 常用 (sound, sure, safe, secure, trustworthy, solid)
- 地道 じみち jimichi 常用 (steady, honest, sober, straightforward)
- 着実 ちゃくじつ chakujitsu 常用 (steady, sound, solid, trustworthy)
- 物堅い ものがたい monogatai (honest, upright, faithful)
- 確り
- 健実
連体詞
- 信ずべき しんずべき shinzubeki (trustworthy)
成句
- 間違いない まちがいない machigainai 常用 (dependable)
- 信頼のおける しんらいのおける shinrainōkeru (authentic)
- 信頼に足る しんらいにたる shinrainitaru (authentic, credible, creditworthy, dependable, sound, staunch)
- 当てになる あてになる ateninaru (dependable, trustworthy, sure)
例文
確実な
a reliable source
— 信頼できる情報源reliable information
— 信頼できる情報a reliable report
— 信頼できる報告a reliable witness
— 信頼できる証人頼もしい
a reliable friend
— 頼もしい友人a reliable partner
— 頼もしいパートナーa reliable employee
— 頼もしい従業員a reliable ally
— 頼もしい同盟国正常に作動する
a reliable car
— 調子のいい車a reliable engine
— 調子のいいエンジンa reliable machine
— 正常に作動する機械a reliable system
— 安定したシステム堅固な
reliable construction
— 堅固な構造reliable materials
— 堅固な材料a reliable design
— 堅固な設計reliable equipment
— 堅牢な設備