relieve - 英語から日本語への翻訳


relieve

」の意味 : 和らげる [やわらげる / yawarageru]、解く、緩める、救う、散らす
発音記号 : [rəˈliːv]

辞書項目

動詞

  1. 和らげる やわらげる yawarageru 常用 (to soften, to moderate)
  2. 解く とく toku 常用 (to release (from duty), to dismiss)
  3. 緩める ゆるめる yurumeru 常用 (to relax (attention, efforts, etc.), to let down (one's guard))
  4. 救う すくう sukū 常用 (to rescue (someone), to save, to help (out of a difficulty))
  5. 散らす ちらす chirasu 常用 (to resolve (a symptom, condition, etc.), to get rid of, to cure)
  6. 止める とめる tomeru 常用 (to prevent, to suppress (a cough), to hold back (tears), to hold (one's breath))
  7. 消す けす kesu 常用 (to remove (a smell, pain, etc.), to eliminate, to get rid of, to neutralize (poison))
  8. 紛らす まぎらす magirasu 常用 (to divert (e.g. one's mind), to distract, to drown (one's sorrows), to beguile (the time))
  9. 替わる かわる kawaru 常用 (to succeed, to replace)
  10. 静める しずめる shizumeru 常用 (to soothe, to alleviate, to ease)

例文

痛みや症状の軽減


to relieve pain

— 痛みを和らげる

to relieve a headache

— 頭痛を和らげる

to relieve symptoms

— 症状を和らげる

to relieve inflammation

— 炎症を和らげる

ストレスや不安の軽減


to relieve stress

— ストレスを和らげる

to relieve anxiety

— 不安を和らげる

to relieve tension

— 緊張を和らげる

圧力や負担の軽減


to relieve pressure

— 圧力を下げる

to relieve workload

— 仕事量を減らす

to relieve strain

— 負担を軽減する

職務や責任からの解放


to relieve someone of duty

— 人を職務から解く

to relieve someone of responsibility

— 人から責任を取り除く

to be relieved of command

— 指揮権を解かれる

退屈や単調さの軽減


to relieve boredom

— 退屈を紛らわせる

to relieve monotony

— 単調さを和らげる

詰まりやうっ滞の軽減


to relieve congestion

— うっ滞を和らげる

to relieve nasal congestion

— 鼻づまりを和らげる

苦痛や社会問題の軽減


to relieve suffering

— 苦痛を和らげる

to relieve poverty

— 貧困を軽減する

to relieve symptoms of withdrawal

— 離脱症状を和らげる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)