relocate - 英語から日本語への翻訳
「
relocate
辞書項目
名詞
- リロケート rirokēto computing
動詞
- 移す うつす utsusu 常用 (to transfer (to a different place, group, etc.), to change, to move (something), to swap, to substitute)
- 引き移る ひきうつる hikiutsuru (to move, to change residence)
- 移転
- 移る
- 移し
例文
人、家族、住居の移転
relocate to a new city
— 新しい都市に移転するrelocate with family
— 家族と一緒に移転するrelocate temporarily
— 一時的に移転する; 仮に移転するrelocate permanently
— 恒久的に移転する; 永住のために移転するrelocate from one apartment to another
— 一つのアパートから別のアパートへ引っ越す会社、オフィス、生産拠点の移転
relocate the headquarters
— 本社を移転する; 本社を移すrelocate the office to another building
— オフィスを別の建物へ移転する; オフィスを別の建物へ移すrelocate production facilities
— 生産施設を移転する; 生産設備を移すrelocate operations overseas
— 事業を海外へ移転する; 活動を海外へ移すrelocate a factory
— 工場を移転する; 工場を移す仕事による移転、社員の転勤
relocate for work
— 仕事のために移転する; 仕事のため引っ越すrelocate an employee
— 従業員を転勤させる; 社員を異動させるrelocate and receive a relocation package
— 移転し、移転費用の補償を受ける; 移転パッケージ付きで移転するrelocate staff to headquarters
— 本社にスタッフを移す; 社員を本社に異動させるデータ、ファイル、サーバーの移行
relocate files to a new server
— ファイルを新しいサーバーへ移すrelocate a database
— データベースを移行する; データベースを移すrelocate data centers
— データセンターを移転する; データセンターを移すrelocate applications to the cloud
— アプリケーションをクラウドへ移行する; アプリケーションをクラウド環境へ移す緊急時の避難と移住
relocate residents from a flood zone
— 洪水地帯から住民を移す; 浸水地域の住民を避難させるrelocate refugees to safer areas
— 難民をより安全な地域へ移す; 難民を安全な場所へ移住させるrelocate victims of a disaster
— 災害被災者を移す; 被災者を避難させる動物の移住と自然保護
relocate wildlife to a protected area
— 野生動物を保護区へ移す; 動物を保護地域へ移動させるrelocate endangered species
— 絶滅危惧種を移す; 絶滅の危機にある種を移動させるrelocate animals from a construction site
— 建設現場から動物を移す; 工事現場から動物を移住させる法的または行政的な移動、許可
relocate under a court order
— 裁判所命令で移転する; 裁判所の決定で移動するrelocate due to zoning changes
— 区画変更で移転する; 行政上の理由による強制移転