reluctance - 英語から日本語への翻訳
「
reluctance
発音記号 : [rəˈləktəns]
辞書項目
名詞
- 未練 みれん miren 常用 (lingering attachment, lingering affection, regret, ruefulness)
- 難色 なんしょく nanshoku 常用 (disapproval, unwillingness)
- リラクタンス rirakutansu physics (magnetic resistance)
- 不本意
- 抵抗 ていこう teikō 常用 (repulsion, repugnance)
- 残心 ざんしん zanshin (lingering affection, attachment, regret, regrets)
- 惜しげ おしげ oshige (regret, frugality)
- 抵抗感 ていこうかん teikōkan (antipathy, resistance)
- 名残惜しい
- 心残り
例文
一般的な名詞または叙述的連語
a visible reluctance
— 目に見える未練;顕著な難色a deep reluctance
— 深い未練;強い難色an initial reluctance
— 最初の未練;当初の難色a marked reluctance
— 顕著な未練;著しい難色growing reluctance
— 高まる未練;強まる難色widespread reluctance
— 広範な未練;広がる難色何かをするのを渋る未練;不本意
reluctance to change
— 変化を渋る未練;変化への不本意reluctance to speak
— 話すのを渋る未練;話す不本意reluctance to accept
— 受け入れるのを渋る未練;受け入れへの不本意reluctance to agree
— 同意を渋る未練;同意への不本意reluctance to participate
— 参加を渋る未練;参加への不本意reluctance to commit
— 義務を負うのを渋る未練;コミットメントへの不本意reluctance to invest
— 投資を渋る未練;投資への不本意未練や難色を示す
show reluctance
— 未練を示す;難色を示すexpress reluctance
— 未練を表現する;難色を表すdisplay reluctance
— 未練を見せる;難色を見せるvoice reluctance
— 未練を口にする;難色を述べるwith reluctance
— 未練を抱きつつ;不本意ながら未練の原因や源
reluctance due to fear
— 恐怖による未練;恐怖ゆえの難色reluctance stemming from uncertainty
— 不確かさから生じる未練;不確実性に起因する難色reluctance because of costs
— コストによる未練;費用による難色reluctance for ethical reasons
— 倫理的理由による未練;道徳的な難色社会的または集団的な未練の表現
reluctance among voters
— 有権者の間の未練;有権者の難色collective reluctance
— 集団的な未練;集団の難色public reluctance
— 公の未練;世間の難色overcome reluctance
— 未練を克服する;難色を乗り越える