remaking - 英語から日本語への翻訳


「

remaking

」の意味 : 作り直す、更生、仕立て直し、焼き直し、作り替える
発音記号 : [ɹˈimˈeɪkɪŋ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 更生 こうせい kōsei 常用 (rebirth, regeneration, reorganization, rebuilding, recovery, restoration)
  2. 仕立て直し したてなおし shitatenaoshi (alteration (esp. of suits and kimonos), re-tailoring, remaking)
  3. 焼き直し やきなおし yakinaoshi (remaking (a story), adapting, rehashing, refashioning, reworking)

動詞

  1. 作り直す (remake, rebuild, recast, recreate, reshape, remaking)
  2. 作り替える (remake, adapt, convert, remold, remould, reconstruct)
  3. リメイク rimeiku (remake, remade, remaking)
  4. リメーク rimēku (remaking, remake)
  5. 作り返す (remake)
  6. 遣り直す (redo, start over, do over again, remake, resume)
  7. 仕直す (remake, resume)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)