remark - 英語から日本語への翻訳


「

remark

」の意味 : 発言 [はつげん / hatsugen]、言、注釈、言説、リマーク
発音記号 : [rəˈmɑːrk]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 発言 はつげん hatsugen 常用 (statement, remark, observation, utterance, speech, proposal)An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something
  2. 言 げん gen 常用 (word, remark, statement, saying)
  3. 注釈 ちゅうしゃく chūshaku 常用 (notes, comment, remark, annotation, comments, annotate)
  4. 言説 げんせつ gensetsu (remark, statement, discourse)
  5. リマーク rimāku (remark, remarked)
  6. 注意 ちゅうい chūiAn act of pointing out or noticing; notice or observation.
  7. 注意書き ちゅういがき chūigaki
  8. 但書き ただしがき tadashigaki
  9. 言葉 ことば kotoba 常用 (words, remark, statement, comment)
  10. 台詞 せりふ serifu (comment, remark, phrase, words)

動詞

  1. 述べる のべる noberuTo mark (someone or something) out; to distinguish, to make notable.
  2. 評する ひょうする hyōsuru
  3. 言及する げんきゅうする genkyūsuru
  4. 言及 げんきゅうする genkyūsuru
  5. リマーク rimāku (remark)
  6. 言う (say, tell, remark)
  7. 注目する ちゅうもくする chūmokusuruTo pay heed to; notice; to take notice of, to perceive.
  8. マーキング mākingu (marking, markings, marked, remark)
  9. 注目 ちゅうもくする chūmokusuru

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)