remarkably - 英語から日本語への翻訳
「
remarkably
発音記号 : [rəˈmɑːrkəbli]
辞書項目
副詞
- 著しく いちじるしく ichijirushiku (considerably, strikingly)
- めっきり mekkiri 常用 (noticeably, visibly, considerably, perceptibly, appreciably, very much)
- 一際 ひときわ hitokiwa (conspicuously, noticeably, strikingly, outstandingly, especially, particularly)
- メキメキ mekimeki 常用 (markedly, rapidly)
- ぐんと gunto (noticeably)
- 優れて すぐれて sugurete (extremely, exceedingly, exceptionally, conspicuously)
- ずんと zunto (much, noticeably)
- グーン gūn (noticeably)
- 飽く迄
- いちじるしく ichijirushiku
成句
- 目に見えて めにみえて menimiete (visibly, noticeably)
- 突出して とっしゅつして tosshutsushite (especially, exceptionally, conspicuously)
例文
強度または増大
remarkably good
— 著しく良い;驚くほど良いremarkably bad
— 著しく悪い;驚くほど悪いremarkably impressive
— 際立って印象的;驚くほど印象的remarkably noticeable
— 際立って目立つ;驚くほど目立つremarkably clear
— 極めて明快;驚くほど明瞭驚きまたは意外性
remarkably different
— 著しく異なる;驚くほど違うremarkably similar
— 著しく似ている;驚くほど似ているremarkably young
— 驚くほど若い;驚くほど年若いremarkably old
— 驚くほど古い;驚くほど古老remarkably few
— 異常に少ない;驚くほど少ないremarkably little
— 異常に少ない;驚くほど少し動作の様態または速度
remarkably fast
— 異常に速い;驚くほど速いremarkably quickly
— 異常に迅速;驚くほど速いremarkably well
— 見事に;異常に良いremarkably calmly
— 異常に落ち着いて;驚くほど冷静にremarkably quietly
— 異常に静かに;驚くほど無音で結果、効果、または成功
remarkably successful
— 際立って成功;驚くほど成功remarkably effective
— 際立って効果的;驚くほど有効remarkably productive
— 異常に生産的;驚くほど多産remarkably efficient
— 異常に効率的;驚くほど効果的remarkably accurate
— 際立って正確;驚くほど正確remarkably precise
— 際立って精密;驚くほど精巧量的指標または程度
remarkably high
— 異常に高い;驚くほど高いremarkably low
— 異常に低い;驚くほど低いremarkably large
— 異常に大きい;驚くほど大型remarkably small
— 異常に小さい;驚くほど小ぶり質、耐久性、または性質
remarkably resilient
— 際立って回復力がある;驚くほどタフremarkably durable
— 異常に耐久性がある;驚くほど長持ちremarkably consistent
— 際立って一貫している;驚くほど安定remarkably stable
— 際立って安定している;驚くほど安定