remember - 英語から日本語への翻訳
「
remember
発音記号 : [rəˈmembər]
辞書項目
名詞
- 銘記 めいき meiki 常用 (keep in mind, take note of)
動詞
- 覚える おぼえる oboeru 常用 (to memorize, to memorise, to commit to memory, to learn by heart, to bear in mind)
- 思い出す おもいだす omoidasu 常用 (to recall, to recollect)
- 偲ぶ しのぶ shinobu 常用 (to recollect, to reminisce, to be nostalgic for)
- 見覚える みおぼえる mioboeru (to recollect, to recognize, to recognise)
- 記憶 きおくする kiokusuru
- 記す しるす shirusu 常用 (to engrave (in one's mind))
- 止める とめる tomeru 常用 (to notice, to be aware of, to concentrate on, to pay attention to, to bear in mind)
- 知る しる shiru 常用 (to be familiar with, to be acquainted with)
- 思いつく おもいつく omoitsuku 常用 (to recall)
- 思う おもう omō 常用 (to recall)
成句
- 目に浮かぶ めにうかぶ meniukabu (to picture, to come into one's mind)
- 記憶にとどめる きおくにとどめる kiokunitodomeru (to keep in mind)
- いいか iika (you see, mind you)
- 見覚えがある みおぼえがある mioboegāru (to recognize, to recall, to recollect)
例文
想起与记住
remember a name
— 记住名字remember the way
— 记住路remember something clearly
— 清楚地记得某事remember what happened
— 记得发生了什么不要忘记
remember to call
— 记得打电话remember to bring it
— 别忘了带它remember your keys
— 别忘了钥匙remember the date
— 记住日期回忆过去
remember the old days
— 怀念往昔remember childhood
— 记得童年remember a dream
— 记得一个梦remember an event
— 回忆起一件事提及和转达
remember someone in a will
— 在遗嘱中提到某人remember me to your family
— 代我向你家人问好remember him in prayer
— 在祈祷中纪念他致谢和小费
remember the waiter
— 给服务员小费remember the driver
— 感谢司机remember someone for help
— 感谢某人的帮助纪念
a fond remember
— 美好的回忆in remember of
— 为了纪念