reminisce - 英語から日本語への翻訳


reminisce

」の意味 : 偲ぶ [しのぶ / shinobu]、振り返る、話に花が咲く、偲ふ、頭を回らす
発音記号 : [ˌreməˈnɪs]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 偲ぶ しのぶ shinobu 常用 (to recollect, to remember, to reminisce, to be nostalgic for)
  2. 振り返る ふりかえる furikaeru 常用 (to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on))
  3. 偲ふ しのふ shinofu (to recollect, to remember, to reminisce, to be nostalgic for)
  4. 懐かしがる なつかしがる natsukashigaru (to show nostalgia (for), to long for, to yearn after, to remember fondly, to reminisce)
  5. 回想 (recollection, recalls, recollected, reminiscence, reminisce, flashback)
  6. 思い出 (memories, recollections, reminisce, memorable, remembrance, unforgettable)
  7. 追憶 (recollection, reminiscence, remembrance, reminisce, revisited, retrospect)

成句

  1. 話に花が咲く はなしにはながさく hanashinihanagasaku (to reminisce, to engage in a lively conversation, to discuss mutual interests)
  2. 頭を回らす こうべをめぐらす kōbeomegurasu (to think back (on), to reminisce, to look back (on), to reflect (on))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)