reminiscent - 英語から日本語への翻訳


reminiscent

」の意味 : 思い出す [omoidasu]、連想させる、思わせる、彷彿させる、思い起こさせる
発音記号 : [ˌreməˈnɪsənt]

辞書項目

名詞

  1. 思わせる
  2. 彷彿させる
  3. 思い出させる

形容詞

  1. 連想させる
  2. 思い起こさせる
  3. 彷彿
  4. 連想させます
  5. 連想
  6. 面影

例文

外面的類似または比較


reminiscent of old photographs

— 古い写真を思わせる; 古い写真に似ている

reminiscent of her mother

— 彼女の母親を思わせる; 彼女の母親に似ている

reminiscent of the original design

— オリジナルのデザインを思わせる; 当初のモデルに似ている

reminiscent of medieval architecture

— 中世の建築を思わせる; 中世の建築様式を思わせる

記憶やノスタルジーを呼び起こす


reminiscent of childhood summers

— 子供時代の夏を思い出させる; 子供時代の夏休みを思い出させる

reminiscent of days gone by

— 過ぎ去った日々を思い出させる; 過去へのノスタルジーを誘う

reminiscent scent of pine

— 松を思わせる香り; 森の散歩を思い出させる香り

雰囲気、スタイル、または気分


reminiscent of a film noir

— フィルム・ノワールを思わせる; 「フィルム・ノワール」の雰囲気を思わせる

reminiscent of jazz clubs

— ジャズクラブを思わせる; ジャズの夜の雰囲気を醸し出す

reminiscent tone

— 昔を思い出させる口調; ノスタルジックな連想を誘う口調

味、香り、または音の描写


reminiscent of citrus and herbs

— 柑橘類とハーブを思わせる味; 柑橘類とハーブの連想を誘う後味

reminiscent flavor of cinnamon

— シナモンを思わせる風味; 焼き菓子を連想させるシナモンの風味

reminiscent timbre

— 古い録音を思わせる音色; 思い出を誘う音色

外見の特徴または表情の描写


reminiscent smile

— 誰かを思わせる笑顔; 別の人物を連想させる笑顔

reminiscent expression

— 過去の経験を思わせる表情; 思い出を誘う表情


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)