remix - 英語から日本語への翻訳


remix

」の意味 : リミックス [rimikkusu]、練り返す、ミックス
発音記号 : [ˈriːmɪks]

辞書項目

名詞

  1. リミックス rimikkusu music
  2. ミックス mikkusu

動詞

  1. 練り返す ねりかえす nerikaesu (to knead again)

例文

リミックス関連の音楽用語


remix

— リミックス

remix version

— リミックス版; リミックスバージョン

club remix

— クラブリミックス

radio remix

— ラジオリミックス; ラジオ用リミックス

extended remix

— ロングリミックス; 拡張リミックス

instrumental remix

— インストゥルメンタルリミックス

vocal remix

— ボーカルリミックス

dub remix

— ダブリミックス; ダブスタイルのリミックス

dance remix

— ダンスリミックス

リミックス関連の行為・プロセス


remix a song

— 曲をリミックスする; 曲をリミックスに作り直す

remix a track

— トラックをリミックスする; トラックを作り直す

remixing session

— リミックス作成セッション; リミックス作業

create a remix

— リミックスを作成する; リミックスを作る

rework into a remix

— リミックスに作り直す; リミックスに再構成する

リミックスのリリース・形式・製品


remix album

— リミックスアルバム; リミックス集

remix ep

— リミックスEP; リミックス収録のミニアルバム

remix single

— リミックスシングル; シングルとしてのリミックス

remix compilation

— リミックスコンピレーション; 各種リミックス集

remix pack

— リミックスパック; リミックスセット

remix edit

— リミックスエディット; リミックスの短縮・再編集版

コミュニティ・イベント・商業形式


remix contest

— リミックスコンテスト; リミックス制作コンテスト

fan remix

— ファンリミックス; ファンによるリミックス

official remix release

— 公式リミックスリリース; 公式リミックス発売

remix community

— リミックスコミュニティ; リミックス制作者コミュニティ

remix marketplace

— リミックスマーケットプレイス; リミックス販売サイト

プロデューサーやDJ向けの技術・実務用語


bootleg remix

— ブートレグリミックス; 非公式リミックス

dj remix

— DJリミックス; DJ用リミックス

stems for remix

— リミックス用ステム; リミックス用の個別トラック

remix stems pack

— リミックス用ステムパック; リミックス用トラック集

remix collaboration

— リミックスコラボレーション; リミックス共同制作


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)