remonstrate - 英語から日本語への翻訳
「
remonstrate
発音記号 : [ˈremənstreɪt]
辞書項目
動詞
- 諌める いさめる isameru (to admonish (someone) for, to advise (someone) not to, to warn against)
- 戒める
- たしなめる tashinameru
- 諭す
- 抗議
- 諫める
例文
抗議、異議
remonstrate against the decision
— その決定に抗議する；その決定に異議を唱えるremonstrate against the policy
— その方針に抗議する；その方針に異議を唱えるremonstrate against injustice
— 不正に立ち向かう；不正に抗議するremonstrate publicly
— 公に抗議する；公の場で抗議を表明するremonstrate bitterly
— 激しく抗議する；強く異議を唱えるremonstrate loudly
— 大声で抗議する；断固として異議を唱えるremonstrate to no avail
— 無駄に抗議する；結果を伴わずに異議を唱えるremonstrate against the ruling
— その判決に抗議する；その判決を不服とする非難、戒め、または誰かへの訴え
remonstrate with someone
— 誰かに抗議を伝える；誰かに注意するremonstrate with the manager
— マネージャーに注意する；マネージャーを戒めるremonstrate with the authorities
— 当局に抗議する；当局に苦情を申し立てるremonstrate with him about his behaviour
— 彼の行動について彼を戒める；彼の行動について彼に注意するremonstrate that he was wrong
— 彼が間違っていると抗議する；彼の誤りを指摘するremonstrate on behalf of the workers
— 労働者を代表して抗議する；労働者の利益を擁護するremonstrate formally
— 正式に抗議する；公式の苦情を申し立てる