remove - 英語から日本語への翻訳


remove

」の意味 : 取り去る [とりさる / torisaru]、退ける、除く、取り除く、移す
発音記号 : [riˈmuːv]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 足踏み (foot, step, tread, footfall, pace, remove)
  2. 足元 (foot, step, leg, gam, shank, remove)

動詞

  1. 取り去る とりさる torisaru (to remove, to eliminate, remove, eliminate)to take away
  2. 退ける しりぞける shirizokeru 常用 (to force (someone) to leave their post, to oust, to remove, to expel, to exclude, to take away)
  3. 除く のぞく nozoku 常用 (to remove, to get rid of, to take away, to eliminate, except, remove)
  4. 取り除く とりのぞく torinozoku 常用 (to remove, to deinstall, to take away, to set apart, remove, take away)
  5. 移す utsusu (transfer, move, shift, remove, displace)
  6. 外す はずす hazusu 常用 (to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team))
  7. 下げる さげる sageru 常用 (to clear (plates), to remove (food, etc. from table or altar), lower, reduce, demote, hang)
  8. 解く とく toku 常用 (to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to remove (suspicion), to appease, to dissolve (a contract), to cancel)
  9. 下ろす おろす orosu 常用 (to remove (someone from a position), to oust, to drop, to clear (the table), to remove (offerings from an altar), to pass down (e.g. old clothes))
  10. 開ける あける akeru 常用 (to empty, to remove, to make space, to make room)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)