remove - 英語から日本語への翻訳
「
remove
発音記号 : [riˈmuːv]
辞書項目
名詞
- 足踏み
- 足元
動詞
- 取り去る とりさる torisaru (to eliminate)
- 退ける しりぞける shirizokeru 常用 (to force (someone) to leave their post, to oust, to expel, to exclude, to take away)
- 除く のぞく nozoku 常用 (to get rid of, to take away, to eliminate)
- 取り除く とりのぞく torinozoku 常用 (to deinstall, to take away, to set apart)
- 外す はずす hazusu 常用 (to take off, to detach, to unfasten, to undo, to drop (e.g. from a team), to exclude)
- 下げる さげる sageru 常用 (to clear (plates))
- 移す utsusu
- 解く とく toku 常用 (to dispel (misunderstanding, etc.), to clear up, to appease, to dissolve (a contract), to cancel, to lift (a ban))
- 下ろす おろす orosu 常用 (to oust, to drop, to clear (the table), to pass down (e.g. old clothes), to hand down)
- 開ける あける akeru 常用 (to empty, to make space, to make room)
例文
remove stains
— 汚れを落とすremove dirt
— ほこりを取るremove dust
— ほこりを除くremove makeup
— メイクを落とすremove odor
— 臭いを消すremove obstacles
— 障害を取り除くremove barriers
— 障壁を取り除くremove restrictions
— 制限を解除するremove doubts
— 疑念を晴らすremove confusion
— 混乱を解消するremove file
— ファイルを削除するremove password
— パスワードを外すremove background
— 背景を削除するremove access
— アクセスを遮断するremove error
— エラーを修正するremove a person from office
— 人を職から解任するremove legal rights
— 法的権利を剥奪するremove sanctions
— 制裁を解除するremove liability
— 責任を免除するremove restrictions on trade
— 貿易制限を撤廃するremove tumor
— 腫瘍を摘出するremove infection
— 感染症を治すremove tissue
— 組織を切除するremove organ
— 臓器を摘出するremove foreign body
— 異物を取り出す