render - 英語から日本語への翻訳


render

」の意味 : 与える [ataeru]、レンダリング画像、レンダリング、レンダー、描画
発音記号 : [ˈrendər]

辞書項目

名詞

  1. レンダリング画像 rendaringu gazō
  2. レンダー rendā

動詞

  1. 与える
  2. レンダリング rendaringu
  3. 描画

例文

提供、供与


render assistance

— 支援を提供する

render aid

— 援助を与える;支援を提供する

render services

— サービスを提供する

render support

— 支援を提供する

render help

— 助ける;支援を提供する

描画、視覚化


render an image

— 画像を描画する

render a scene

— シーンを描画する

render a portrait

— 肖像画を描く;肖像画を描画する

render the character realistically

— キャラクターをリアルに描く;キャラクターを忠実に表現する

描画、ウェブとグラフィック


render a webpage

— ウェブページを描画する

render graphics

— グラフィックを描画する

render a frame

— フレームを描画する

render in realtime

— リアルタイムで描画する

壁の仕上げ、左官


render a wall

— 壁を左官仕上げする

render the exterior

— 外壁を仕上げる;建物の外部を左官仕上げする

render the ceiling

— 天井を左官仕上げする

翻訳、解釈


render into English

— 英語に翻訳する

render into Russian

— ロシア語に翻訳する

render the poem

— 詩を翻訳する;詩を解釈する

状態にする、する


render someone speechless

— 誰かを言葉を失わせる

render someone unconscious

— 誰かを意識不明にする;気絶させる

render useless

— 役に立たなくする

render harmless

— 無害にする

評決を下す、判決


render a verdict

— 評決を下す

render judgment

— 判決を下す

render a decision

— 決定を下す;決定を下す

引き渡す、提供する


render to the authorities

— 当局に引き渡す

render unto Caesar

— カエサルに返す;権力に従う

render up the prisoners

— 囚人を引き渡す

脂肪を溶かす、料理


render fat

— 脂肪を溶かす;調理中に脂肪を分離する

render lard

— ラードを溶かす;豚脂を溶かして得る

render the bacon

— ベーコンを溶かす;ベーコンから脂肪を分離する

支払う、報告する


render payment

— 支払いを行う;支払う

render accounts

— 報告書を提出する;決算報告を提出する

render services rendered

— 提供されたサービスに報いる;提供されたサービスに対して支払う


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)